Vertaling van "Loudness level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loudness level [ equal-loudness level | isoloudness level ]
niveau d'isosonie

equal-loudness level | loudness level
niveau d'isosonie | niveau de force sonore | niveau d'égale force sonore | niveau d'égale sonorité | niveau de force sonore équivalente

loudness-loudness level relation
relation entre sonie et niveau d'isosonie | relation sonie-niveau d'isosonie

loudness level | noise level
niveau acoustique | niveau sonore

loudness level
niveau de bruit

discomfort level | discomfort threshold | uncomfortable loudness level | loudness discomfort level | tolerance threshold | tolerance level | threshold of discomfort
niveau d'inconfort

equivalent sound intensity level | loudness level
niveau de sensation d'intensité | niveau d'isosonie

most comfortable loudness level [ MCL level ]
niveau sonore le plus confortable

Johnson-Robinson Loudness Level
niveau de volume sonore Johnson-Robinson

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A lot of people are experiencing sleep disturbance because of the loud level.
Bien des gens ont du mal à dormir à cause du niveau de bruit élevé.

To put it in the words of the Chair of the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens, Edmund Stoiber, we in Europe must not only purse our lips, we need to whistle loudly.
Pour reprendre les termes du Président du groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives, Edmund Stoiber, nous, Européens, ne devons pas nous contenter de pincer les lèvres, mais nous devons parler haut et fort.

The message has to go out loud and clear that it is going to be pursued and dealt with very strongly at European level and at every level.
Ce message doit être clamé haut et fort pour que l’on poursuive les efforts et traite avec grande fermeté ces problèmes au niveau européen et à tous les niveaux.

In the part of the building where pigs are kept continuous noise levels as loud as 85 dBA shall be avoided.
Dans la partie du bâtiment où sont élevés les porcs, les niveaux de bruit continu atteignant 85 dB doivent être évités, ainsi que tout bruit constant ou soudain.

They have absolutely no concern for people's health. Later on the City of Lévis can send you a report where it is claimed that people's health is being affected by the loud levels of noise.
La Ville de Lévis pourra vous remettre un rapport un peu plus tard où on affirme que la santé des gens est affectée par des bruits qui sont trop forts.

I do not see this experience as a sign of weakness, which is a criticism often levelled at Europe; I see it as a very strong point and I think we should make use of this very strong point to raise a loud, united voice at international level.
Je pense que cette expérience ne trahit pas une faiblesse, comme veulent souvent le faire croire les critiques à l'encontre de l'Europe, mais montre plutôt une force considérable, et c'est cette force considérable que nous devons exploiter pour nous exprimer avec assurance et d'une seule voix sur la scène internationale.

I believe that it has to be said loud and clear that we spend substantially less on all of these things, so as to give Europe a viable and peaceful future, than is spent at national level in the area of defence policy alone.
Je pense qu’il faut affirmer haut et clair que nous affectons sensiblement moins de ressources pour toutes ces choses, pour assurer une Europe à l’avenir prospère et pacifique, que le seul domaine de la politique de défense n’en accapare à l’échelon national.

1. In the part of the building where pigs are kept continuous noise levels as loud as 85 dBA shall be avoided. Constant or sudden noise shall be avoided.
1) Dans la partie du bâtiment où sont élevés les porcs, les niveaux de bruit continu atteignant 85 dB doivent être évités, ainsi que tout bruit constant ou soudain.