Traduction de «Loudspeaker system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loudspeaker system
système d'haut-parleurs

loudspeaker system
système de haut-parleurs

air-tight enclosure [ total enclosure | closed box loudspeaker system | enclosed speaker system | sealed-box speaker system ]
enceinte close

loudspeaker (system)
enceinte acoustique

telephone with a loudspeaker system
poste à HAUT parleur

electrostatic loudspeaker [ capacitor loudspeaker | condenser loudspeaker | electrostatic speaker | capacitive loudspeaker ]
haut-parleur électrostatique [ haut-parleur à condensateur ]

moving-conductor loudspeaker | moving-coil loudspeaker | electrodynamic loudspeaker
haut-parleur à conducteur mobile | haut-parleur à bobine mobile | haut-parleur électrodynamique

speakerphone | speaker phone | speaker telephone | loudspeaker telephone | loudspeaking set | loudspeaking telephone
poste téléphonique à haut-parleur | poste à haut-parleur | appareil téléphonique à haut-parleur | téléphone à haut-parleur

tweeter | TLS | tweeter loudspeaker | high frequency loudspeaker | high frequency unit
haut-parleur d'aigus | HP aigu | haut-parleur d'aigu | HP aigus | tweeter

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).

Finally, as regards the definition of the relevant public, the applicant states that the products referred to are top-of-the-range products within the relevant market (the suggested retail price for one specimen of the loudspeaker mentioned is EUR 1 750) which are marketed through a selective distribution system.
19 Enfin, en ce qui concerne la définition du public pertinent, la requérante souligne que les produits visés sont des produits haut de gamme sur le marché concerné (le prix de vente suggéré pour un exemplaire du haut-parleur visé serait de 1 750 euros) et commercialisés dans le cadre d’un système de distribution sélectif.

The European Commission has dropped its objections against the distribution system of BW Loudspeakers Ltd after the UK-based company, which makes high-quality loudspeakers for hi-fi and home cinema sound reproduction systems, put an end to certain hard-core violations of antitrust law.
La Commission européenne a abandonné ses griefs à l'égard du système de distribution de BW Loudspeakers Ltd après que cette entreprise britannique, qui produit des hauts parleurs de qualité supérieure pour la haute fidélité et les systèmes de reproduction du son pour le cinéma à la maison, eut mis un terme à certaines violations caractérisées du droit antitrust.

In January 2000, BW Loudspeakers, Europe's second most important supplier of top-quality loudspeakers after Bang Olufsen, notified a selective distribution system for its products requesting clearance under EU competition rules.
En janvier 2000, BW Loudspeakers, qui est le deuxième fournisseur européen de hauts parleurs de qualité supérieure après Bang Olufsen, a notifié un système de distribution sélective de ses produits en vue de l'obtention d'une attestation négative en application des règles de concurrence de l'Union européenne.

BW Loudspeaker's distribution system contained several 'hard-core' restrictions of competition, namely minimum retailer prices disguised as a prohibition on 'bait pricing' , restrictions on cross supplies between authorised dealers and a prohibition on distant sales including through the Internet.
Le système de distribution de BW Loudspeakers comportait plusieurs restrictions de concurrence "caractérisées", à savoir l'application de prix de détail minima déguisés sous la forme d'une interdiction de "prix d'appel" , des restrictions concernant les fournitures croisées entre revendeurs agréés, ainsi qu'une interdiction des ventes à distance, y compris par l'internet.

Commission clears BW Loudspeakers distribution system after company deletes hard-core violations
La Commission autorise le système de distribution de BW Loudspeakers, qui a mis fin à ses infractions caractérisées.

The European Commission has started formal proceedings against BW Loudspeakers Ltd, a UK-based company which makes high-quality loudspeakers for hi-fi and home cinema sound reproduction systems.
La Commission européenne a ouvert la procédure formelle contre BW Loudspeakers Ltd, société britannique qui produit des hauts parleurs de haute qualité pour la haute fidélité et les systèmes de reproduction du son pour le cinéma maison.

(e) general alarm, appropriate loudspeaker or other emergency systems;
e) installation d'alarme générale ou installation à haut-parleur appropriée à ce but et autres installations de secours;