Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, to date, 75 countries have signed the Biosafety Protocol, but Canada is dragging its heels and refusing to acknowledge the global trend to providing rules on GMOs.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, à ce jour, 75 pays ont signé le Protocole sur la biosécurité, mais le Canada se traîne les pieds et refuse de reconnaître le courant mondial qui vise à assurer les règles applicables aux OGM.