Traduction de «Low altitude index pointer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low altitude warning index pointer | low altitude index pointer
index pour l'avertissement de basse altitude

low altitude chart [ LO chart | enroute low altitude chart | low altitude enroute chart | low enroute chart | LE chart | low level enroute chart ]
carte en route de niveau inférieur [ carte de niveau inférieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien inférieur | carte de radionavigation en route de l'espace inférieur | carte LE | carte LO | carte en route espace aérien inférieur ]

Low Altitude Navigation and Targeting Infrared System for Night [ LANTIRN | Low Altitude Navigation Targeting Infra-Red for Night | low altitude navigation/targeting infrared for night ]
système IR de navigation et de désignation d'objectifs à basse altitude de nuit [ système infrarouge de navigation basse altitude de nuit et de désignation d'objectifs ]

altitude reminder pointer | altitude reference bug | altitude reminder bug
curseur d'altitude

altitude reminder bug [ altitude reminder pointer | altitude reference bug ]
curseur d'altitude

Low altitude acclimation, function
acclimatation à la basse altitude

Low altitude
basse altitude

low altitude airway | low level airway
voie aérienne inférieure

low-altitude surveillance system | LASS
système aéroporté de surveillance à basse altitude

low altitude warning lamp
lampe d'avertissement de basse altitude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The captain of the Airbus asked air traffic control for clearance to fly across the city at low altitude with the F-18s in tow.
Le capitaine de l'Airbus avait demandé aux contrôleurs aériens la permission de survoler la ville à basse altitude en compagnie des F-18.

The originality of the flora results in a high proportion (at low altitude, immediately at the montane level) then in a predominance (above 1 500 m) of unusual species (as well as the usual meadow grasses, i.e. Poa alpina, Festuca violacea), or indeed of genera and families barely seen in neighbouring meadows (the Gentianaceae for instance).
L’originalité de la flore se traduit par une forte proportion (à basse altitude, dès l’étage montagnard) puis une dominance (au-dessus de 1 500 mètres) d’espèces particulières (parmi les graminées prairiales fréquentes: Poa alpina, Festuca violacea), voire de genres et de familles peu représentés dans les plaines voisines (par exemple les gentianacées).

Due to its position in the south-east of the archipelago and its low altitude, the island of Santa Maria has lower humidity levels than the other islands.
En raison de la position au sud-est de l’archipel et de son relief bas, l’île de Santa Maria présente un taux d’humidité inférieur à celui des autres îles de la région autonome des Açores.

They were confined to preventing for specified periods overflights at low altitude over the part of German territory close to the Swiss border, while permitting overflights over that territory at a higher altitude.
En effet, elles se bornent à empêcher pendant des périodes fixes le survol à basse altitude de la partie du territoire allemand proche de la frontière suisse, tout en permettant le survol de ce même territoire à une altitude plus élevée.

Low yielding permanent grassland, usually on low-quality soil, for example on hilly land and at high altitudes, usually unimproved by fertiliser, cultivation, reseeding or drainage.
Prairies permanentes à faible rendement, généralement sur sols pauvres, par exemple situées dans des zones accidentées et à haute altitude, habituellement non améliorées par l'engrais, la culture, l'ensemencement ou le drainage.

In the low altitudes, there are small to medium slopes (the terrain allows for olive tree cultivation) whilst on some of the bigger slopes the trees are grown at different levels.
À basse altitude, les pentes sont douces à moyennes (le terrain permet la culture des oliviers), tandis que sur les pentes plus fortes, les arbres sont cultivés à différents niveaux.

Could the minister explain to the House what ozone is and what is the difference between its impact at low altitude and high altitude?
Le ministre peut-il expliquer à la Chambre ce qu'est l'ozone et quelle est la différence entre ses effets à faible altitude et ses effets à haute altitude?

Though the species live in a wide range of climatic conditions in tropical forests from low to high altitudes in mountain areas, temperature changes in the habitats of individual colonies or troops do not vary greatly.
Bien que cette espèce puisse vivre dans des habitats aux conditions climatiques très variées dans les forêts tropicales — depuis des zones de basse altitude jusqu'à des zones de haute altitude dans les régions montagneuses — dans chaque habitat les écarts de température ne sont pas très grands.

Remember the NATO plans for low-altitude flights.
Souvenez-vous des projets de l'OTAN à propos des vols à basse altitude.

The supersonic jets cannot fly at low altitude and low speed because if they do, they will fall out of the sky.
Les jets supersoniques ne peuvent voler à basse altitude ni à basse vitesse parce qu'ils s'écraseraient.