Traduction de «Low center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low center set
passe courte verticale

low centre [ low center ]
centre dépressionnaire

stabilization by low center of gravity
stabilisation par position basse du centre de gravité

depressed-center flatcar | drop-center flatcar | low-loader wagon | underslung flatcar | well wagon
wagon à plan de chargement bas | wagon à plateforme surbaissée

low dead center | LDC
point mort bas

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director
directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also provide passes to our recreational centers for low-income families.
Nous distribuons également des cartes d'accès au centre de loisirs aux familles à faible revenu.

According to the Center for Interuniversity Research and Analysis of Organizations, by raising the eligibility age for old age security and guaranteed income supplement benefits from 65 to 67, the Conservative government will drive up the number of people living under the low income cutoff from 6% to 17%.
Selon le Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations, en reportant l'âge d'admissibilité aux prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti de 65 à 67 ans, le gouvernement conservateur fera grimper le nombre d'individus sous le taux de faible revenu de 6 % à 17 %.

[1] Critical Metals in Strategic Energy Technologies: Assessing Rare Metals as Supply-Chain Bottlenecks in Low-Carbon Energy Technologies, R.L.Moss, E.Tzimas, H.Kara, P.Willis and J.Kooroshy, European Commission, Joint Research Center, Institute for Energy and Transport, 2011.
[1] Critical Metals in Strategic Energy Technologies: Assessing Rare Metals as Supply-Chain Bottlenecks in Low-Carbon Energy Technologies, R. L. Moss, E. Tzimas, H. Kara, P. Willis et J. Kooroshy, Commission européenne, Centre commun de recherche, Institut de l’énergie et du transport, 2011.

3. Notes that although SMEs, clusters and cooperation between organisations, enterprises, universities and research centers have a particular role to play in creating and implementing innovative solutions, including in low and medium-tech sectors, systematic public support with transparent conditions is missing; welcomes, nevertheless, the new framework for State aid for RD and innovation which provides a list of specific measures supporting SME innovation activities;
3. fait observer que si les petites et moyennes entreprises, les "clusters" et la coopération entre organismes, entreprises, universités et centres de recherche ont un rôle particulier à jouer dans la création et la mise en œuvre de solutions innovantes, y compris dans des secteurs de faible ou moyenne technologie, le soutien public systématique, dans des conditions transparentes, fait défaut; est favorable néanmoins au nouveau cadre de l'aide publique à la recherche et développement et à l'innovation qui établit une liste de mesures spécifiquement conçues pour soutenir les activités innovantes des PME;

Immigration detention centers are minimum security facilities that provide for the detention of persons who have demonstrated a low security risk and who have a non-violent background.
Les centres de détention de l'Immigration sont des établissements à sécurité minimale permettant de détenir les personnes qui présentent un faible risque au niveau de la sécurité et qui sont non violentes.

This strategy requires the trapping of gophers in the center of the field—new fields are recommended as populations of gophers are low—and setting up permanent control around the perimeter of the field using traps alone or a combination of traps and bait set in existing burrows.
Il s'agit de piéger les gaufres dans la partie centrale du champ (il est recommandé de la faire dans les champs nouveaux où la population de gaufres est faible) et de mettre en place un système de lutte permanente le long du périmètre du champ en posant des pièges ou une combinaison de pièges et d'appâts dans les terriers.

- Health care is inadequate and discriminatory, largely "curative"; the bulk of health problems are attributable to socio-economic causes, eg lack of sanitation and access to adequate water supply; - The urban environment is characterized by poor housing, sanitation and electricity supply, high levels of violence, unsatisfactory local government; - In the rural areas densely populated former "homelands" far from urban centers coexist with areas with low agricultural and economic activity, dependent on remittances.
La majorité des problèmes de santé ont des causes socio-économiques, telles que le manque d'installations sanitaires ou l'insuffisance de l'approvisionnement en eau; - l'environnement urbain se caractérise par la mauvaise qualité des logements, des installations sanitaires et de l'approvisionnement en électricité, des niveaux élevés de violence et l'impéritie des gouvernements locaux; - en zone rurale, les anciens "homelands", très peuplés, éloignés des grands centres urbains coexistent avec des zones où l'activité agricole et économique est réduite et où les habitants n'ont d'autres ressources que les allocations sociales.