Vertaling van "Low molecular weight heparin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Low molecular weight heparin
Héparine de bas poids moléculaire

low molecular weight heparin
héparine de faible masse moléculaire [ héparine de faible poids moléculaire | héparine de bas poids moléculaire ]

low-molecular-weight heparin | LMWH | low molecular weight heparin
héparine de faible poids moléculaire | HBPM | héparine de bas poids moléculaire

low-molecular-weight heparin | LMWH [Abbr.]
héparine de bas poids moléculaire | HBPM [Abbr.]

low molecular weight
bas poids moléculaire [ poids moléculaire faible ]

low molecular weight silicone
silicone de bas poids moléculaire [ silicone de faible poids moléculaire ]

low molecular weight polyisobutylene
polyisobutylène à poids moléculaire réduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Authority adopted a favourable scientific opinion (14) on the use of the new additive ethylene-vinyl acetate copolymer wax (FCM No 969), provided that the substance is used as an additive up to 2 % w/w in only polyolefin materials and articles and the migration of low molecular weight oligomeric fraction below 1 000 Da does not exceed 5 mg/kg food.
L'Autorité a adopté un avis scientifique (14) sur l'utilisation d'un nouvel additif, la cire de copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle (substance MCDA no 969); l'Autorité y est favorable à condition que cette substance soit utilisée comme additif à une concentration maximale de 2 % m/m, uniquement dans les matériaux et objets en polyoléfine, et que la migration de la fraction oligomère à faible masse moléculaire (inférieure à 1 000 Da) ne dépasse pas 5 mg/kg de denrée alimentaire.

I. whereas relevant paper product standards such as ISO 1762 for inorganic impurities, ISO 5350/1 and 5350/2 for visible dirt and ISO 624 for extractives (low molecular weight carbohydrates) require a purity level of 1 ppm – 15 000 times lower than the level proposed;
I. considérant que les normes pertinentes pour les produits de papier, telles la norme ISO 1762 concernant les impuretés inorganiques, les normes ISO 5350/1 et 5350/2 concernant les impuretés visibles et la norme ISO 624 concernant les matières extractives (hydrocarbures de faible poids moléculaire) exigent un niveau de pureté de 1 ppm (15 000 fois inférieur au niveau proposé);

J. whereas relevant paper product standards such as ISO 1762 for inorganic impurities, ISO 5350/1 and 5350/2 for visible dirt and ISO 624 for extractives (low molecular weight carbohydrates) require a purity level of 1 ppm – 15 000 times lower than the level proposed;
J. considérant que les normes pertinentes pour les produits de papier, telles la norme ISO 1762 concernant les impuretés inorganiques, les normes ISO 5350/1 et 5350/2 concernant les impuretés visibles et la norme ISO 624 concernant les matières extractives (hydrocarbures de faible poids moléculaire) exigent un niveau de pureté de 1 ppm (15 000 fois inférieur au niveau proposé);

Low (less than 10 000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol.
polyépichlorhydrine à fonction alcool, de faible masse moléculaire (inférieure à 10 000); polyépichlorhydrinediol et polyépichlorhydrinetriol.

(2) The Scientific Committee on Food concluded in its opinion of 5 March 2003 that the presence of low molecular weight carrageenan should be kept to a minimum.
(2) Dans son avis du 5 mars 2003, le comité scientifique de l'alimentation humaine est parvenu à la conclusion qu'il convenait de limiter au minimum possible la présence de carraghénanes à faible poids moléculaire.

Testing by the dermal route is inappropriate if the absorption by the skin is unlikely as indicated by molecular weight (MW > 800 or molecular diameter > 15 Å) and low liposolubility (log Kow
Les essais par voie cutanée sont inappropriés si l'absorption par la peau est peu probable, compte tenu du poids moléculaire (PM > 800 ou diamètre moléculaire > 15 Å) et de la faible liposolubilité (log Kow

low (less then 10 000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;
Polyépichlorhydrine à fonction alcool, de faible masse moléculaire (inférieure à 10 000); polyépichlorhydrinediol et polyépichlorhydrinetriol;

The mechanical properties of PVC can be modified through the addition of low molecular weight compounds that mix with the polymer matrix.
Les propriétés mécaniques du PVC peuvent être modifiées par l'ajout de composés à faible poids moléculaire qui se mélangent à la matrice de polymère.

Low (less than 10 000) molecular weight, alcohol functionalised, poly(epichlorohydrin); poly(epichlorohydrindiol) and triol;
polyépichlorhydrine à fonction alcool, de faible masse moléculaire (inférieure à 10 000); polyépichlorhydrinediol et polyépichlorhydrinetriol;