Traduction de «Low pressure safety cut-out » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low pressure safety cut-out | low pressure safety cut out | suction pressure safety cut-out
pressostat de sécurité basse pression | pressostat de sécurité de basse pression

low pressure safety cut-out | suction pressure safety cut-out
pressostat de sécurité basse pression

low pressure safety cutout [ low pressure safety cut-out | suction pressure safety cut-out | suction pressure safety cutout | low-side pressure limiter ]
pressostat de sécurité basse pression [ pressostat de sécurité BP ]

high pressure safety cut-out [ head pressure safety cutout | high pressure cut-out ]
pressostat de sécurité haute pression

high pressure safety cut-out
pressostat de sécurité haute pression

air compressor governor cut-out pressure [ governor cut-out pressure ]
pression de déclenchement du régulateur

cut-out | fuse | safety cut-out
coupe-circuit à fusible | coupe-circuit à fusibles | coupe-circuit fusible | fusible

low pressure cut out
limiteur de pression d'aspiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When tested with the energy source stopped, the supply line blocked off, a reservoir of 0,5 litre capacity connected to the pneumatic control line and the system at cut-in and cut-out pressures, the pressure at full application of the braking control device shall be between 650 and 850 kPa at the coupling heads of the supply line and the pneumatic control line, irrespective of the load condition of the vehicle.
Lors de l'essai avec arrêt de la source d'énergie et obturation de la conduite d'alimentation, un réservoir d'une capacité de 0,5 l raccordé à la conduite de commande pneumatique, le système étant essayé à la pression de conjonction et à la pression de disjonction, la pression doit, quand la commande de freinage est actionnée à fond de course, être comprise entre 650 et 850 kPa aux têtes d'accouplement de la conduite d'alimentation et de la conduite de commande pneumatique, quel que soit l'état de chargement du véhicule.

For air braking systems, the air pressure may not be increased above the cut-out pressure for the purpose of this test.
Pour les systèmes de freinage pneumatiques, la pression de l'air ne doit pas être accrue au-delà de la pression de disjonction aux fins de l'essai.

‘pR1’ represents the maximum system operational pressure (cut-out pressure) in the energy storage device specified by the manufacturer.
«pR1» représente la pression maximale de fonctionnement du système (pression de disjonction) dans les dispositifs de stockage d'énergie spécifiée par le constructeur.

‘p1’ represents the maximum system operational pressure (cut-out pressure) in the energy storage devices specified by the manufacturer.
«p1» représente la pression maximale de fonctionnement du système (pression de disjonction) dans les dispositifs de stockage d'énergie spécifiée par le constructeur.

(6) Hose and hose connections located on the low pressure side of regulators or reducing valves shall be designed for a working pressure of not less than 125 psig and in no case less than five times the pressure setting of the safety relief devices protecting the system.
(6) Les tuyaux flexibles et leurs raccords situés du côté basse pression des régulateurs de pression ou manodétendeurs auront une pression de service d’au moins 125 livres par pouce carré au manomètre et en aucun cas inférieure à cinq fois la pression de réglage des dispositifs de sûreté protégeant le système.

Another point is, when new priorities have emerged in the last three years, different from the priorities in the years before that, the government has been far too prone to cater to these new and emerging priorities by just increasing total spending, and not going back to the base and looking at low and falling priorities and trying to serve new priorities by cutting out spending on low and falling priorities.
Il y a aussi le fait que lorsque de nouvelles priorités, différentes de celles des années précédentes, ont surgi au cours des trois dernières années, le gouvernement a été beaucoup trop enclin à y donner suite en augmentant simplement les dépenses totales au lieu d'examiner les postes non prioritaires et de réduire les dépenses qui y étaient associées pour essayer de satisfaire aux nouvelles priorités.

I cut out of my talk a commentary on Canada's low cost food policy.
J'ai passé outre dans mon exposé à un commentaire sur la politique alimentaire à faible coût du Canada.

I am on a low-salt diet, so I always look at the labels to see the sodium content, and I cut out buying certain things because of the sodium content.
Je suis un régime pauvre en sodium et je lis toujours les étiquettes pour voir la quantité de sodium; j'ai d'ailleurs cessé d'acheter certains produits en raison des quantités de sel qu'ils contiennent.

3.1.2.1. When tested with the energy source stopped, the supply line blocked off and a reservoir of 0,5 litre capacity connected to the control line, and the system at cut-in and cut-out pressures, the pressure at full application of the service braking system control shall be between 6,5 and 8,5 bar at the coupling heads of the supply line and the control line, irrespective of the load condition of the vehicle.
3.1.2.1. lors de l'essai avec la source d'énergie interrompue, la conduite d'alimentation débranchée et un réservoir d'une capacité de 0,5 litre branché sur la conduite de la commande, le système étant essayé à la pression de conjonction et à la pression de disjonction, la pression doit, quand la commande de freinage de service est actionnée à fond de course, être comprise entre 6,5 et 8,5 bars aux têtes d'accouplement de la conduite d'alimentation et de la conduite de commande, quel que soit l'état de charge du véhicule.