Vertaling van "Low pressure structural foam mold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low pressure structural foam mold [ low pressure structural foam mould ]
moule basse pression pour mousse structurée [ moule basse pression pour mousse structurelle ]

high pressure structural foam mold [ high pressure structural foam mould ]
moule haute pression pour mousse structurelle

structural foam mold [ structural foam mould ]
moule de mousse structurée

low-pressure moulding | low-pressure molding | low pressure moulding
moulage basse pression | procédé de moulage à basse pression

low-pressure transfer molding | low-pressure transfer moulding
moulage à injection sous basse pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hot section components (i.e., combustion chambers and liners; high pressure turbine blades, vanes, disks and related cooled structure; cooled low pressure turbine blades, vanes, disks and related cooled structure; cooled augmenters; and cooled nozzles);
Composants de partie chaude (c’est-à-dire chambres de combustion et chemises de chambre de combustion; aubes, ailettes et disques de turbine haute pression ainsi que structure refroidie connexe; aubes, ailettes et disques de turbine basse pression refroidie ainsi que structure refroidie connexe; dispositifs d’augmentation (de poussée) refroidis; tuyères refroidies);

9. Believes that the current economic situation with its fragile growth and high unemployment calls for urgent, comprehensive and decisive measures in an holistic approach based on growth-friendly fiscal consolidation, structural reforms and boosting investment in order to restore sustainable growth and competitiveness, to foster innovation and to fight unemployment while addressing the risk of persisting low inflation or possible threat of deflationary pressure, as well as persistent macroeconomic imbalances; highlights that the economic governance framework must constitute a key component of this holistic approach to be able to address these challenges;
9. estime que la situation économique actuelle, caractérisée par une croissance fragile et un taux de chômage élevé, nécessite des mesures urgentes, complètes et décisives dans le cadre d'une approche globale fondée sur un assainissement budgétaire propice à la croissance, des réformes structurelles et la stimulation des investissements, afin de rétablir une croissance durable et la compétitivité, de stimuler l'innovation et de s'attaquer au chômage tout en luttant contre le risque d'un faible taux d'inflation persistant ou la menace éventuelle d'une pression déflationniste, ainsi que contre les déséquilibres macroéconomiques persistants; souligne que le cadre de gouvernance économique doit constituer un élément clé de cette approche globale pour pouvoir relever ces défis;

The EIB-financed project has two components: RDI to develop aircraft engine parts, including low pressure turbines (for a new generation of twin-aisle aircraft), compressors, exhaust nozzles and radial structures, with special emphasis on enhancing energy efficiency and reducing fuel consumption, weight, noise and the life-cycle cost; and investment aimed at developing project-related technology, process engineering and tooling.
Le projet financé par la BEI comporte deux volets : tout d'abord, les activités de RDI pour la mise au point de composantes de moteurs d'avions, y compris la turbine à basse pression (destinée à une nouvelle génération d’appareils à double couloir), les compresseurs, les tuyères d’échappement et les structures radiales, le tout dans une optique particulière d’amélioration de l’efficacité énergétique et de réduction de la consommation de carburant, du poids, des nuisances sonores et du coût lié au cycle de vie. Le second volet du projet comprendra des investissements pour la mise au point des technologies relatives aux produits ainsi qu’à l’ingénierie des procédés et de l’outillage.

Venous angioplasty is different from an arterial angioplasty. Venous angioplasty is done in a structure with very low pressure, compared to the arterial status—save for possibly Budd-Chiari syndrome.
L'angioplastie veineuse, qui diffère de l'artérielle, est pratiquée sous une pression plus faible, sauf peut-être dans le cas du syndrome de Budd-Chiari, et elle est assujettie à un risque minime de fuite, en raison de la faible pression.

5. Underlines, against that background, that it may be highly likely that Romanian and Bulgarian workers will come under pressure to ‘adapt’ to this situation by accepting employment conditions that run counter to the principle of equal treatment and their rights enshrined in EU law on free movement of workers and their families; notes that according to the skills structure of mobile Romanian and Bulgarian workers pressure to accept any very low paid and precarious employment will rise;
5. souligne, dans cette optique, que les travailleurs roumains et bulgares subiront très probablement des pressions pour "s'adapter" à cette situation en acceptant des conditions d'emploi et de travail qui sont contraires au principe d'égalité de traitement et aux droits consacrés par la législation de l'Union relative à la libre circulation des travailleurs et de leurs familles; fait observer qu'étant donné le profil de qualification des travailleurs mobiles roumains et bulgares, la pression exercée pour qu'ils acceptent n'importe quel emploi très mal payé ou précaire augmentera;

We also know that there are countries in which a form of low-technology and low added value industry has developed, which must be helped by means of investment in the areas of training and research, and also through the modernisation of its production structures; we know that we should not put pressure on these countries to suddenly open up their service markets, while maintaining public services outside the framework of the negotiations.
Nous savons aussi que ce sont des pays où s’est développée une industrie à faible technologie et à faible valeur ajoutée qu’il faudra aider par des investissements dans le domaine de la formation et de la recherche, mais aussi par la modernisation des structures de production; nous savons qu’il ne faut pas faire pression sur ces pays pour qu’ils ouvrent brutalement leurs marchés des services, tout en maintenant les services publics hors du cadre des négociations.

The latter reflects Europe’s industrial structure with a relatively low share of high value added activities and which has been slow to adapt to the intensifying pressures of globalisation and the associated acceleration in technological progress.
Le deuxième élément est le reflet de la structure de l’industrie européenne, qui affiche une part relativement faible d’activités à forte valeur ajoutée et qui a mis du temps à s’adapter à la pression croissante induite par la mondialisation et à l’accélération qui en découle sur le plan du progrès technologique.

17. Expresses its concern with regard to the low level of education of judges and police officers in most of the candidate countries as well as a structural shortage of experienced and qualified personnel in the judiciary and police organisation and high turnover rate among senior staff due to the low level of remuneration; especially Romania encounters high working pressure due to lack of sufficient judges and courts;
17. exprime ses préoccupations en ce qui concerne le faible niveau de formation des juges et des officiers de police dans la plupart des pays candidats tout comme en ce qui concerne la pénurie structurelle de personnel expérimenté et qualifié dans l'organisation judiciaire et policière ainsi que le taux élevé de renouvellement du personnel d'encadrement en raison du faible niveau des rémunérations; en particulier, en Roumanie, la pénurie de juges et de tribunaux ralentit considérablement l'activité du secteur judiciaire;

There are of course the broader macro-economic advantages of a low inflation zone in Europe based on sound money and a central bank structure freed from day-to-day political pressure.
Il y a bien entendu aussi les avantages macroéconomiques plus vastes d'une zone à faible taux d'inflation en Europe, fondée sur une monnaie saine et une structure de banque centrale libérée des pressions politiques au jour le jour.

Monetary policy can maintain the confidence of markets (and therefore keep price inflation and interest rates down) if governments : a) pursue structural policies, so as to improve the performance of all markets, b) keep fiscal deficits low, so as to limit the pressure on resources needed for investment, c) sustain non-inflationary growth in surplus countries, so as to reduce payment imbalances.
La politique monétaire peut conserver la confiance des marchés (et donc maintenir l'inflation et les taux d'intérêt à un niveau bas) si les gouvernements : a) poursuivent des politiques structurelles qui améliorent les performances de tous les marchés, b) maintiennent des déficits budgétaires peu élevés de manièreà limiter les pressions qui contraignent les ressources nécessaires à l'investissement, c) apportent un soutien à une croissance non-inflationniste dans les pays excédentaires de manière à réduire les déséquilibresde balances de paiements.