(i) presenting a low to moderate probability of escape and a moderate risk to the safety of the public in the event of escape, or
(i) soit présente un risque d’évasion de faible à moyen et, en cas d’évasion, constituerait une menace moyenne pour la sécurité du public,