Traduction de «Low rate picture transmission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low rate picture transmission | LRPT
transmission des images à faible débit

high rate image transmission [ HRIT | high rate picture transmission ]
transmission d'images à haut débit [ transmission d'images à débit élevé ]

Low Resolution Picture Transmission
Low Resolution Picture Transmission

low rate information transmission
transmission des informations à faible débit

low rate information transmission | LRIT
transmission des informations à faible débit

low-bit-rate picture coding
codage d'image à débit réduit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the picture varies significantly from country to country -only four Member States have an employment rate (the proportion of the working-age population in employment) over 70 %, while in Greece the figure is as low as 55 % and in Spain and Italy lower still.
Toutefois, des différences importantes existent à l'intérieur de l'Union. Le taux d'emploi (rapport entre la population en âge de travailler et celle travaillant effectivement) est supérieur à 70 % dans seulement quatre États membres, alors qu'il est de 55 % en Grèce et encore plus faible en Italie et en Espagne.

We should actually all work on our own, and we should actually have a transmission line that delivers that west of us so that other people can enjoy the same low rates that we have''?
Nous devrions travailler chacun de notre côté et disposer d'une ligne pour transporter nos surplus de façon à ce que d'autres personnes puissent profiter des mêmes tarifs peu élevés que les nôtres »?

4. Believes that the positive effects of the decisions of July 2012 to reduce the key ECB interest rates are limited, as in many parts of the eurozone the monetary transmission channel is broken or deeply impaired; recalls that, in the long term, very low interest rates may cause distortions in the business sector and harm private savings and pension plans;
4. estime que les effets positifs des décisions prises en juillet 2012 de réduire les taux directeurs de la BCE restent limités étant donné que, dans de nombreuses parties de la zone euro, le mécanisme de transmission de la politique monétaire est inopérant ou fortement perturbé; rappelle qu'à long terme, les taux d'intérêt très faibles risquent de provoquer des distorsions dans le secteur privé et de nuire à l'épargne et aux plans de pension des particuliers;

I do not actually believe that we need to express too much concern over the low rate of implementation of the directives in force, with particular reference to the directive on free movement, which gives rise to numerous problems relating to freedom of movement and other rights of European Union citizens, because I do not believe the picture described by Mrs Gacek reflects the actual situation in which we find ourselves.
Je ne pense pas vraiment que nous ayons besoin d’exprimer tant d’inquiétudes au sujet du faible taux de mise en œuvre des directives en vigueur, surtout de la directive sur la libre circulation, qui entraîne énormément de problèmes liés à la liberté de circulation et à d’autres droits des citoyens européens, car je ne pense pas que la situation dépeinte par Mme Gacek représente la réalité dans laquelle nous nous trouvons.

When I look at the picture, I see historically low interest rates and unemployment rates and huge paydowns of our national debt.
Quand j'examine la situation, je constate que les taux d'intérêt et de chômage n'ont jamais été aussi bas et que nous remboursons une part considérable de notre dette nationale.

However, the picture was quite different for payment appropriations, where the utilisation rate of funds available was 82% in 2001, that is below the already low rate of the previous year, 2000, which was 88%.
Par contre, les choses sont différentes en ce qui concerne les crédits de paiement où le taux d'utilisation des crédits disponibles a atteint 82 % en 2001, un pourcentage inférieur aux 88 % de l'année 2000.

What I can tell you in relation to your question is you certainly do not have the kind of picture that was described in the mid-eighties, where you have an acceptance rate that is very high in one country and, for the same country of origin, very low in the other.
Ce que je peux dire, c'est que la situation n'est certes pas celle qui a été décrite au milieu des années 80, alors que le taux d'acceptation était très élevé dans un pays et très bas dans l'autre, pour le même pays d'origine.

Mr. Speaker, high unemployment, a low job rate and an unusually high percentage of Canada's poor: that is the picture, and it shows us how economic conditions have affected social development.
Monsieur le Président, un fort taux de chômage, un faible taux d'emploi, mais aussi une portion démesurée des pauvres du Canada.

Admittedly, the absolute number of additional transmissions would be relatively low due to the low lab error rate, but the relative risk would be two- to threefold.
Il faut reconnaître que le nombre absolu de transmissions additionnelles seraient relativement faibles en raison du peu d'importance des erreurs de laboratoire. Cependant, le risque relatif serait de deux à trois fois supérieur.