Traduction de «Low volume traffic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low volume of traffic
trafic bas

low-volume spraying [ low volume spray ]
pulvérisation à faible densité [ pulvérisation à bas volume ]

low-precipitation sprinkling | low-volume sprinkling
arrosage léger par aspersion

low-precipation sprinkling [ low-volume sprinkling ]
irrigation par aspersion légère

low volume low pressure air
faible volume d'air basse pression

line with low density traffic
ligne à faible trafic

low-volume sprayer
pulvérisateur à bas volume

ultra-low volume sprayer
pulvérisateur à très faible volume

thin trading | low volume
faible volume de transactions

hypovolaemia | low blood volume
hypovolémie | diminution du volume du sang circulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in circumstances in which the probability of encounters with other traffic would normally be low, e.g. in areas of low volume traffic and for aerial work at low levels.
dans des circonstances où la probabilité de rencontrer d’autres aéronefs serait normalement faible, par exemple dans des zones à faible densité de circulation et pour des travaux aériens à basse altitude.

In addition, public service obligations have been imposed in respect of peripheral areas and those with a low volume of traffic, so helping to support their economic development.
En outre, des obligations de service public ont été imposées en ce qui concerne la desserte de zones périphériques ou à faible trafic, soutenant ainsi leur développement économique.

Mr. Jack McBain: Well, it still doesn't address the low volume of traffic we have to deal with.
M. Jack McBain: Malheureusement, cela ne supprime pas le problème du faible volume de trafic que nous devons régler.

Air transportation is virtually the only option available for most of the year, and the low volumes of traffic, long distances and limited infrastructure all combine to drive up costs.
Le transport par air est pratiquement la seule option disponible pour la plus grande partie de l'année et le volume restreint de la circulation, les grandes distances et une infrastructure limitée font que les coûts demeurent élevés.

Possible measures to lower polluting emissions, at the same time accelerating the transition to a low-carbon economy, include reducing overall traffic volumes, the fuels used, switching to electric cars and/or adapting driving behaviour.
Au nombre des mesures envisageables pour réduire les émissions polluantes tout en accélérant la transition vers une économie à faible intensité de carbone figurent la réduction du volume global du trafic, l'utilisation des carburants, le passage aux voitures électriques et/ou l'adaptation du comportement des conducteurs.

In addition, when the volume of traffic is low, the border guards need not be present at all times, provided that there is a guarantee that the necessary personnel can be deployed in good time.
En outre, lorsque le volume du trafic ne l’exige pas, il n’est pas nécessaire que des gardes-frontières soient présents en permanence, dans la mesure où il est garanti que, en cas de nécessité, les effectifs peuvent être déployés sur place en temps utile.

Mr. Iatonna: Given the constraints at the tunnel, the percentage of truck traffic as a percentage of the entire volume is very low, and we have noticed a decline in the truck traffic.
M. Iatonna : Vu les contraintes imposées au tunnel, le pourcentage de la circulation des camions est très bas, et nous avons constaté une baisse à cet égard.

Air Canada has honoured that commitment and only in September of this year did it give the required 120 days' notice of its intention to cease service to a few communities where low passenger traffic volumes no longer justify service after January 2003.
Air Canada a honoré son engagement et ce n'est qu'en septembre cette année qu'elle a émis l'avis d'intention de 120 jours qu'elle était tenue d'émettre, annonçant ainsi la cessation de ses activités dans quelques localités où la baisse du nombre de passagers ne justifiait plus le maintien du service après janvier 2003.

However, given the relatively low volume of traffic on these flights, multidesignation will apply only above a ceiling of 100 000 passengers a year for each of the two airlines.
Toutefois, compte tenu du volume relativement faible du trafic sur ces routes, celle-ci ne sera mise en oeuvre qu'a partir d'un seuil de 100.000 passagers annuels pour chacune d'entre elles.