Vertaling van "Low water cut-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low water cutoff [ low-water cutoff | low-water-cutoff | low water cut-out ]
interrupteur de manque d'eau

low-pressure control [ low pressure control | low pressure controller | low-side pressure control | low side pressure control | suction pressure switch | low pressure cut-out switch ]
pressostat basse pression [ pressostat BP | pressostat d'aspiration ]

low-water cut-off
valve automatique

low pressure cut out
limiteur de pression d'aspiration

low water cut-off
interrupteur à bas niveau d'eau

low-water cut-off
interrupteur de niveau d'eau

low pressure safety cutout [ low pressure safety cut-out | suction pressure safety cut-out | suction pressure safety cutout | low-side pressure limiter ]
pressostat de sécurité basse pression [ pressostat de sécurité BP ]

low pressure safety cut-out | suction pressure safety cut-out
pressostat de sécurité basse pression

low suction temperature cut-out
thermostat de sécurité d'aspiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will install a judicial buffer around Sable Island that prohibits drilling from its low-water boundary out to one nautical mile.
Cela aura pour effet de créer une zone tampon judiciaire autour de l'île de Sable où il sera interdit de forer de sa frontière sous-marine jusqu'a un mille nautique au large de l'île.

18. Calls on the Commission to recognise the importance of the human right to water and sanitation and of water as a public good and a fundamental value for all EU citizens and not as a commodity; expresses its concern that since 2008, due to the financial and economic crisis and to the austerity policies which have increased poverty in Europe and the number of low-income households, an increasing number of people have been facing difficulties in paying their water bills and that affordability is becoming a matter of growing concern; rejects water cut-offs and the enforced switching-off of the water supply, and asks Member States to put an immediate end to these situations when they are due to socioeconomic factors in low-income households; welcomes the fact that in some Member States ‘water banks’ or minimum water quotas are being used in an effort to help the most vulnerable with their utility costs, to guarantee water as an inalienable component of fundamental rights;
18. appelle la Commission à reconnaître l'importance du droit humain à l'eau et à l'assainissement ainsi que l'importance de l'eau en tant que bien public revêtant une importance fondamentale pour l'ensemble des citoyens de l'Union et non en tant que marchandise; constate avec préoccupation que depuis 2008, du fait de la crise financière et économique et des politiques d'austérité qui ont creusé la pauvreté en Europe et entraîné à la hausse le nombre de ménages à faibles revenus, de plus en plus de personnes ont des difficultés à payer leurs factures d'eau et que l'accessibilité économique de l'eau suscite une inquiétude croissante; s'oppose aux coupures d'eau et aux coupures forcées de l'approvisionnement en eau et demande aux États membres de mettre immédiatement un terme à ces situations lorsqu'elles sont dues à des problèmes socio-économiques rencontrés par des ménages défavorisés; se félicite que, dans certains États membres, des "banques d'eau" ou quotas minimums d'eau soient utilisés pour aider les personnes les plus vulnérables à assumer les coûts des services publics, afin de garantir l'eau en tant que composant inaliénable des droits fondamentaux;

18. Calls on the Commission to recognise the importance of the human right to water and sanitation and of water as a public good and a fundamental value for all EU citizens and not as a commodity; expresses its concern that since 2008, due to the financial and economic crisis and to the austerity policies which have increased poverty in Europe and the number of low-income households, an increasing number of people have been facing difficulties in paying their water bills and that affordability is becoming a matter of growing concern; rejects water cut-offs and the enforced switching-off of the water supply as a violation of human rights, and asks Member States to put an immediate end to these situations when they are due to socioeconomic factors in low-income households; welcomes the fact that in some Member States ‘water banks’ or minimum water quotas are being used in an effort to help the most vulnerable with their utility costs, to guarantee water as an inalienable component of fundamental rights;
18. appelle la Commission à reconnaître l'importance du droit humain à l'eau et à l'assainissement ainsi que l'importance de l'eau en tant que bien public revêtant une importance fondamentale pour l'ensemble des citoyens de l'Union et non en tant que marchandise; constate avec préoccupation que depuis 2008, du fait de la crise financière et économique et des politiques d'austérité qui ont creusé la pauvreté en Europe et entraîné à la hausse le nombre de ménages à faibles revenus, de plus en plus de personnes ont des difficultés à payer leurs factures d'eau et que l'accessibilité économique de l'eau suscite une inquiétude croissante; s'oppose aux coupures d'eau et aux coupures forcées de l'approvisionnement en eau, qui constituent des violations des droits de l'homme, et demande aux États membres de mettre immédiatement un terme à ces situations lorsqu'elles sont dues à des problèmes socio-économiques rencontrés par des ménages défavorisés; se félicite que, dans certains États membres, des "banques d'eau" ou quotas minimums d'eau soient utilisés pour aider les personnes les plus vulnérables à assumer les coûts des services publics, afin de garantir l'eau en tant que composant inaliénable des droits fondamentaux;

Mr. Jim Campbell: When we discussed the low water levels with the International Joint Commission, which monitors and at times tries to manipulate water levels on some of the lakes through dams, the answer was that there is just not enough water out there.
M. Jim Campbell: Lorsque nous avons discuté du faible niveau d'eau avec la commission internationale, qui surveille et, parfois, tente de modifier les niveaux d'eau de certains des lacs au moyen de barrages, on nous dit qu'il n'y a tout simplement pas assez d'eau.

I see it with pilings, the cut-off pilings that were cut off at low water 30 or 40 years ago.
Je le vois bien avec les piliers, les piliers qui ont été sciés il y a 30 ou 40 ans au niveau des basses eaux.

It is important to point out that Statistics Canada refuses to call its low income cut-off (LICO) measure a “poverty measure”.
Il est important de souligner que Statistique Canada refuse de considérer son seuil de faible revenu (SFR) comme une « mesure de la pauvreté » et affirme plutôt qu’il s’agit d’un outil servant à mesurer la fréquence du faible revenu.

More than 60 countries may be cut out of the market to make room for the giant China, whose competitiveness is not only based on low wages – they are far lower in Vietnam and Cambodia – but also on more advanced factories and a steadily improving transport network.
Plus de 60 pays pourraient être éliminés du marché pour laisser place au géant chinois, dont la compétitivité ne repose pas uniquement sur la faiblesse des salaires - ceux-ci sont bien plus faibles au Viêt Nam et au Cambodge -, mais aussi sur des entreprises plus avancées et un réseau de transports de qualité croissante.

Can the Minister of Foreign Affairs explain why CIDA is being cut by $300 million but is only losing a ridiculously low 11 positions out of 1,241?
Le ministre des Affaires étrangères peut-il nous expliquer pourquoi le budget de l'ACDI est réduit de 300 millions de dollars, tandis que le nombre de postes est réduit de façon dérisoire, puisque seulement 11 postes seront abolis sur un total de 1 241?