Vertaling van "Low-NOx coal burner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-NOx coal burner
brûleur à charbon à faible teneur en NOx

low-NOx burner
brûleur à faible taux d'émissions de NOx [ brûleur à faible taux d'émission de NOx | brûleur à faible dégagement de NOx ]

dry low-NOx burner | DLN [Abbr.] | DLNB [Abbr.]
brûleur bas-NOX par voie sèche

low NOx axial swirl burner | LNASB [Abbr.]
brûleur axial à tourbillon à bas NOx

low-NOx burner
brûleur à faible production de NOx | brûleur à faibles émissions de NOX | brûleur bas-NOX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Power generation facilities and heating plants based on low-quality coal are a major source of SO2 and NOx emissions.
Les centrales électriques et thermiques utilisant un charbon de qualité médiocre sont une source majeure d'émissions de SO et de NOx.

The Centre for Advanced Combustion Technology in Kingston does great work on industrial burners that use low-NOx technology to reduce carbon dioxide and NOx emissions without giving a penalty by increasing carbon dioxide or carbon monoxide as the result of reducing NOx.
Le Centre for Advanced Combustion Technology, à Kingston, fait de l'excellent travail en matière de brûleurs industriels à faible taux d'émission de NO dont les rejets de NO sont réduits sans toutefois que cela entraîne une augmentation des émissions de monoxyde ou de bioxyde de carbone.

The super-critical process reduces emission levels, but what we are doing is significantly extracting 90 per cent of the CO to 120 tonnes and 100 per cent of the sulfur dioxide, reducing mercury, low-NOx burners — all of that is very significant.
Le processus de combustion supercritique réduit les niveaux d'émission, mais ce que nous faisons, c'est que nous réduisons les émissions de CO à 120 tonnes, c'est-à-dire une réduction de 90 p. 100. De plus, nous éliminons complètement le dioxyde de soufre, nous réduisons la quantité de mercure, nous utilisons des brûleurs à faibles émissions de NO; c'est très important.

other primary measures, such as the use of anthracite or the use of low-NOX burners for ignition
autres mesures primaires, telles que l'utilisation d'anthracite ou l'utilisation de brûleurs à faibles émissions de NOX pour l'allumage

We know that the Japanese, in particular, are working on what they call super burner coal units that get the emissions down as low as gas.
Nous savons que les Japonais, en particulier, travaillent sur ce qu'ils appellent des centrales au charbon à combustion extrême qui réduisent les émissions au niveau de celles des centrales à gaz naturel.

Plant design through tailor-made solutions should be optimised for low nitrogen oxides (NOX) emissions from all firing sections. The reduction of the formation of thermal NOX can be achieved by lowering the (peak) temperature in the burners and reducing the excess oxygen in the combustion air.
Il convient d'optimiser les solutions sur mesure de conception des installations afin de limiter les émissions d'oxydes d'azote provenant de toutes les zones de cuisson. Il est possible de réduire la formation de NOX thermiques en abaissant la température (maximale) atteinte par les brûleurs et en réduisant l'excès d'oxygène dans l'air de combustion.

Additionally, lower NOX emissions can be achieved by a combination of low energy use and low nitrogen content in the fuel (coal and oil).
De surcroît, une faible consommation d'énergie couplée à un combustible à faible teneur en azote (charbon et fioul) peut permettre de réduire les émissions de NOX.

(c) installation of special low-NOx burners;
c) installation de brûleurs spéciaux anti-NOx;

Co-firing with fossil coal improves flammability and efficiency of burners, reducing the formation of ash, slag and NOx.
La cocombustion avec du charbon fossile améliore la flammabilité et l'efficience des brûleurs, réduisant ainsi la formation de cendres, de scories et de NOx.