Vertaling van "Low-current offset " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Darlington-reduced current offset | low-current offset
différence de courant réduite par Darlington

Ordinance of 30 March 1994 on Low Current Electrical Installations | Low Current Installations Ordinance [ LCIO ]
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant faible | Ordonnance sur le courant faible

weak current | low current | light current
courant faible

low-current source | monolithic current source
source de courant monolithique

low-drain tube [ low-current tube ]
lampe à faible consommation

low current application
application en courant faible

low current drain
faible consommateur de courant

low level current switching relay | low level relay
relais commutateur à courant faible

low-frequency current
courant de basse fréquence

low voltage primary current
courant primaire de basse tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the available evidence does not support the conclusion that a prudent private investor acting in the place of the French state in 1997 could have counted on a capital appreciation to offset the low current rate of return paid to the state, in the light of the information available.
Par ailleurs, les éléments disponibles ne permettent pas de conclure qu'un investisseur privé avisé agissant à la place de l'État français en 1997 aurait pu miser sur une plus-value en capital venant compenser la faiblesse de la rémunération courante servie à l'État, au vu de l'information disponible.

Defaults under the act are in fact low relative to similar programs in other countries. The loss rate on loans has averaged about 5.6% over the 37-year life of the program, and forecasts suggest that the current fee structure will offset the claims costs of the program on loans made since 1995.
Le coefficient de perte sur les prêts s'élève en moyenne à 5,6 p. 100 au cours des 37 années qui se sont écoulées depuis la création du programme. Les prévisions indiquent que le barème des droits actuels va permettre de compenser le coût des réclamations relatives aux prêts consentis depuis 1995.

D. whereas the Roadmap demonstrates that the current 20 % climate target, of which more than half could be achieved through non-domestic offsets, is not on a cost-effective pathway towards a 80 % reduction in 2050 as compared to 1990; whereas 80 % is on the low end of the 80-95 % range which the IPCC considered necessary for industrialised countries, and which the European Council adopted as the EU target for 2050;
D. considérant que la feuille de route démontre que l'objectif actuel de 20 %, qui pourrait être atteint pour plus de la moitié par des compensations extérieures, ne constitue pas une option rentable pour parvenir à une réduction de 80 % d'ici à 2050 par rapport aux niveaux de 1990; considérant qu'une réduction de 80 % est la limite inférieure de la fourchette de 80-95 % qui, selon le GIEC, doit être atteinte par les pays industrialisés et que le Conseil européen a fixée comme objectif pour l'Union à l'horizon 2050;

F. whereas the Commission Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050 demonstrates that of the current 20% target, more than half could be achieved through non-domestic offsets,
F. considérant que la feuille de route de la Commission vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 montre que l'objectif actuel de 20% pourrait être atteint, pour une bonne moitié, grâce à des compensations extérieures,

Current ocean warming makes it likely that fish species are migrating further northwards and that, for instance, low cod stocks in the North Sea are offset by levels in the Northern Seas.
Or, le réchauffement actuel des océans donne à penser que les variétés de poissons passeront plus au Nord et que, par exemple, les stocks peu importants de cabillaud dans la mer du Nord sont compensés par les stocks dans les mers plus septentrionales.

The currently sound budgetary position, in conjunction with the low debt level and the accumulation of assets in the National Pension Reserve Fund, helps partly to offset the significant rise in age-related government expenditure, notably on pensions, projected over the long term.
La solidité de la position budgétaire actuelle, conjuguée à la faiblesse de la dette publique et à l'accumulation d'actifs par le NPRF, aide à compenser partiellement l'augmentation sensible des dépenses publiques liées à l'âge — et en premier lieu aux retraites — telle qu'elle ressort des projections à long terme.

Fortunately the current rise in internal market tourism – particularly in southern Europe and the winter sports areas – has been able to offset this somewhat. But, in spite of extremely low prices, tourists from overseas are not flocking to visit Europe.
Il faut se féliciter que certains d'entre eux ont pu être compensés par le développement du tourisme dans le marché intérieur - en particulier en Europe du sud et dans les stations de sports d'hiver -, ce qui n'empêche que malgré des tarifs bon marché, les touristes d'outre-mer ne se pressent pas en Europe.