Mr. Chase: This arises most frequently in a river, say, in the summer low period, where the water temperatures elevate to the point where it is very dangerous to fish salmon, and we have stepped in and advocated closure of the rivers until the conditions are back to the point where angling can resume.
M. Chase: Cela se produit le plus fréquemment dans le cas d'une rivière au cours de l'été, par exemple, lorsque la température de l'eau s'élève à un point tel qu'il est très dangereux de pêcher le saumon.