Once again we will lay before the House the mounting evidence that Canadian farmers continue to face record low incomes due to factors beyond their control.
Nous décrirons de nouveau à la Chambre les faits contre lesquels les agriculteurs canadiens doivent continuer de se battre : de faibles revenus sans précédent attribuables à des facteurs indépendants de leur volonté.