Vertaling van "Low-profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-profile [ low profile ]
en creux

low-profile device
dispositif à boitier rabaissé

low profile tire | low profile tyre
pneu à section basse | pneu à section surbaissée

low profile card | low-profile card | half height card | half-height card
carte demi-hauteur

low profile toilet [ low profile unit ]
cabinet surbaissé [ toilette surbaissée ]

low profile tyre | low section tyre
pneu à basse section

low communication activity [ low profile communication activity ]
activité de communication plus modeste

low profile | low posture
profil bas

low profile head
tête cylindrique basse

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Protocol Supporting Organisation (PSO), while playing a low profile role at this stage could become a significant platform for global industry co-operation in Internet standards.
Alors qu'elle a joué jusqu'à présent un rôle mineur, la PSO pourrait devenir une plate-forme importante de coopération mondiale entre les entreprises dans le domaine des normes Internet.

More positively, low-profile environmental issues can be used as catalysts to facilitate co-operation and build confidence between neighbouring countries.
Sous un angle plus positif, des questions d'environnement assez anodines peuvent faire office de catalyseurs et faciliter la coopération et les relations de confiance entre des pays voisins.

Gender mainstreaming has a low profile, it will "where necessary" be taken into account in the implementation of the NAP.
L'intégration de la dimension hommes-femmes est peu ambitieuse, elle sera retenue "s'il y lieu" dans la mise en oeuvre du PAN.

a ‘low profile’ or ‘graded’ tactical approach to policing that enhances police capability for communication, dialogue and dynamic risk assessment.
d'adopter un «profil bas» ou une approche tactique «progressive» de la surveillance policière qui accroît la capacité de la police à communiquer, dialoguer et procéder à l'évaluation dynamique des risques.

Overall EU Member States' first reaction seems to have suffered from delays in finalising the report and the low profile it was given.
Dans l'ensemble, la première réaction des États membres de l'UE semble avoir souffert des retards pour mettre la dernière main au rapport et du peu de publicité qui lui a été donnée.

a ‘low profile’ or ‘graded’ tactical approach where applicable to policing that enhances police capability for communication, dialogue and dynamic risk assessment.
d'adopter un «profil bas» ou une approche tactique «progressive», le cas échéant, de la surveillance policière qui accroît la capacité de la police à communiquer, à dialoguer et à procéder à l'évaluation dynamique des risques.

Løgstør attempts to minimise its role and says it 'kept a low profile` in the meetings concerning Germany as it had no major interest in that market.
Løgstør tente de minimiser son rôle et déclare qu'elle «a gardé un profil bas» lors des réunions portant sur l'Allemagne, car elle n'avait pas d'intérêt majeur sur ce marché.