Vertaling van "Low-temperature carbonization gas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-temperature carbonization gas | low-temperature gas
gaz de carbonisation à basse température

low-temperature carbonization [ low temperature carbonization ]
carbonisation à basse température [ carbonisation à faible température | cokéfaction à basse température ]

low temperature carbonization
carbonisation à basse température

low-temperature carbonization vessel
cuve de carbonisation à basse température

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However under current circumstances (low temperatures, high domestic gas demand, expected direct imports from Russia) the low pressure in the Gas Transmission System becomes particularly problematic;
Dans les circonstances actuelles cependant (températures basses, demande intérieure de gaz élevée, prévisions d'importations directes de Russie), la faiblesse de la pression dans le réseau de transport de gaz devient particulièrement problématique;

- Increasing reverse flows from the EU at a short notice is challenging at the moment because of tight spot markets (low temperatures throughout EU) and difficulties to technically rearrange the flows within the Gas Transmission System.
- Pour l'heure, il est difficile d'accroître les flux inversés au départ de l'UE à brève échéance étant donné que le marché au comptant est tendu (températures basses dans l'ensemble de l'UE) et qu'il est compliqué, sur le plan technique, de réorganiser les flux au sein du réseau de transport de gaz.

3) Environment protection, risk management and low-carbon strategy: EU investments will support a strategic and cross-border approach on water landscapes, innovative practices and tools to reduce carbon gas emissions and improved energy efficiency in public buildings.
3) protection de l'environnement, gestion des risques et stratégie de réduction des émissions de carbone: les investissements de l'UE financeront une approche stratégique et transfrontalière en ce qui concerne les paysages aquatiques, des pratiques et outils innovants destinés à diminuer les émissions de gaz carbonique et l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments publics;

In Great Britain there was a reduction of suicides with domestic gas because they replaced coal gas, which was very high in carbon monoxide, with methane gas, which was very low in carbon monoxide.
En Grande-Bretagne, il y a eu une diminution des suicides avec le gaz domestique parce qu'ils ont remplacé le gaz de houille qui contient beaucoup de monoxyde de carbone par du méthane, un gaz qui contient peu de monoxyde de carbone.

low pressure liquefied gas: a gas with a critical temperature above + 65 °C.
un gaz liquéfié à basse pression: gaz ayant une température critique supérieure à + 65 °C.

[The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts. It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed. It is crystal free at approximately 38 °C (100 °F).]
[Fraction de distillation, à bas point d’ébullition, obtenue par carbonisation à haute température de charbon bitumineux, puis raffinée en vue de séparer les sels cristallins en excès. Se compose principalement d’huile de créosote, une partie des sels aromatiques polycycliques entrant normalement dans la composition des distillats de goudron de houille ayant été éliminée. La fraction est exempte de cristaux à partir de 38 °C (100 °F) approximativement.]

However, under severe conditions such as low or very high temperatures or gas-supply crises, the power systems become more stressed, especially if that same period is also critical for neighbouring countries.
Toutefois, dans des conditions extrêmes telles que des températures très hautes ou très basses ou lors de crises d'approvisionnement en gaz, les réseaux électriques sont soumis à de plus fortes tensions, surtout si les pays voisins vivent également une période difficile.

These activities, which are often led by part-time farmers, allow the latter to increase their revenue and to store food, while at the same time contributing to improving the level of carbonic gas in cities, preventing the deterioration of soils, and stabilising humidity and air temperature. One of the selected projects concerns the management of water and soil in these countries, in order to foster a general improvement of the global environment.
Souvent menées par des agriculteurs à temps partiel, ces activités leur permettent d'accroître leur revenu et de s'approvisionner en nourriture tout en contribuant de façon substantielle à l'amélioration de l'équilibre du gaz carbonique des villes concernées, à la non-dégradation du sol, à la stabilisation de la température de l'air et de l'humidité.Dans ce contexte, on notera qu'un projet retenu a pour objet la gestion de l'eau et des sols dans les zones urbaines de l'Europe centrale et orientale ou de l'ex-URSS en permettant une amélioration de l'environnement global dans ces zones.

Simply put, torrefaction is a low-temperature heat treatment suitable for woody biomass that produces what is considered to be a carbon-neutral, eco-friendly product, which is a direct replacement for fossil coal.
Pour simplifier, la torréfaction est un traitement thermique à basse température d'une biomasse ligneuse pour obtenir ce qui est considéré comme un produit carboneutre et écologique, qui est un substitut direct du charbon fossile.

We also find it in sea bottoms for the same reason, because the temperature is so low that the gas hydrate can remain in solid or semi-solid state.
On les trouve aussi dans les fonds marins pour la même raison, soit parce que la température est tellement basse que l'hydrate de gaz peut être maintenu à l'état solide ou semi-solide.