Traduction de «Low-tension fabric roll-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-tension fabric roll-up
enroulement de l'étoffe sous peu de tension [ enroulement du tissu sous peu de tension ]

rapid roll door | fabric roll-up door
porte à enroulement rapide | porte à rideau rapide | porte-rideau rapide

low-tension fabric delivery
livraison du tissu sous très peu de tension

low-tension fabric feeding
amenée du tissu sous très peu de tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is more, it will take up to 180,000 low-income Canadians off the tax rolls and provide more than 90 per cent of tax-paying families with the maximum benefit of $310 per child.
De plus, il rayera jusqu'à 180 000 Canadiens à faible revenu des rôles d'imposition, et plus de 90 p. 100 des familles de contribuables recevront le montant maximum de 310 $ d'allègement fiscal par enfant.

This measure takes up to 180,000 low income Canadians off the tax rolls and provides more than 90% of taxpaying families with the maximum benefit of $310 per child.
Cette mesure retire jusqu'à 180 000 Canadiens à faible revenu du rôle d'imposition et assure à plus de 90 p. 100 des familles qui paient de l'impôt la prestation maximale de 310 $ par enfant.

All of the profits and additional cash were generated in the large urban areas, and very elaborate systems were set up to roll that excess capital out into the rural and unpopulated areas to create basic ubiquitous telephone service at a very low cost.
Tous les profits et toutes les liquidités supplémentaires étaient générés dans les grands centres urbains et des systèmes très élaborés ont été mis en place pour distribuer ce capital excédentaire dans les zones rurales et peu peuplées de façon à créer un service téléphonique partout à très bas prix.

While low and middle income families in my riding and across British Columbia struggle to keep up with the bills that are rolling in because of this disaster, the government is helping no one, but laughing all the way to the bank.
Tandis que les familles à faible et à moyen revenu de ma circonscription et d'un bout à l'autre de la Colombie-Britannique jonglent avec les factures qu'ils ne cessent de recevoir par suite de cette catastrophe, le gouvernement n'aide personne, mais il s'emplit les poches en riant.