Vertaling van "Lower Canada Habitant Penny " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lower Canada Habitant Penny [ habitant penny | Papineau ]
Penny de l'habitant du Bas-Canada [ penny de l'habitant | Papineau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to Ken Penny, a Senior Program Officer within DFO’s Enforcement Branch, the Atlantic patrols are conducted in the south from the Canada / US border to the lower one third of the Labrador coast in the north.
Selon Ken Penny, agent principal de programme au sein de la Direction de l’application des règlements du MPO, les patrouilles dans l’Atlantique ont lieu dans le sud depuis la frontière canado-américaine jusqu’au tiers inférieur de la côte du Labrador dans le nord.

However, I hope that the minister has thought of a reply for the American government, which has the habit of challenging Canadian agricultural policy and could be tempted to accuse Canada of dumping, since this system favours a lower price for milk used in export products.
Toutefois, j'espère que monsieur le ministre a prévu une réplique pour le gouvernement américain qui a l'habitude de contester les politiques agricoles canadiennes et qui pourrait être tenté d'accuser le Canada de dumping, puisqu'il s'agit en quelque sorte de favoriser un prix plus bas pour le lait utilisé dans les produits exportés.