Vertaling van "Lower Danube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lower Austria [ Lower Danube ]
Basse-Autriche

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention | DRPC [Abbr.]
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convention sur la protection du Danube

Declaration on Co-operation among the Danube States in relation to Problems of Water Management in the River Danube, particularly the Protection of its Waters Against Pollution
Déclaration sur la coopération des États danubiens en matière de gestion, et notamment de protection des eaux du Danube contre la pollution

Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the River Danube [ Convention for the Protection of the Danube ]
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube [ Convention sur la protection du Danube ]

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

lower level frame | lower frame | lower brace
traverse de fond | traverse inférieure | traverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September and October 2011, navigation on the Danube came to a complete standstill due to low water levels on the lower Danube for the more than 38 days.
Aux mois de septembre et d'octobre 2011, la navigation sur le Danube a été complètement paralysée, pendant plus de 38 jours, en raison du faible niveau des eaux du Bas-Danube.

whether there is a risk of environmental damage, transport problems or other difficulties arising for the countries along the lower Danube;
Existe-t-il un risque que les pays situés en aval du Danube subissent des dommages écologiques, des problèmes de transport ou d’autres difficultés?

These include the high-speed rail line in the Lower Inn Valley in the Tyrol, the extension of the Danube line and the construction of the new central station in Vienna.
À titre d'exemple, je citerai la ligne à grande vitesse de la basse vallée de l'Inn dans le Tyrol, comme le prolongement de l'axe du Danube ou bien encore la réalisation de la nouvelle gare centrale de Vienne.

This must be the ultimate goal of the Danube Strategy, given that the poorest regions in the European Union are also located in the Lower Danube region.
Cela doit être l’objectif ultime de la stratégie pour le Danube, étant donné que les régions les plus pauvres de l’Union européenne sont aussi situées dans la région du bas Danube.

The countries of the Lower Danube have the lowest economic status.
Les pays du bas Danube sont au niveau économique le plus bas.

As a result of the Treaty of Paris of 1856, the lower Danube section was made suitable for navigation, and this contributed to the region’s economic development.
À la suite du traité de Paris de 1856, le tronçon du bas Danube a été rendu propre à la navigation et cela a contribué au développement économique de la région.

The NATO-led operations against Serbia began in March 1999 with air strikes that destroyed the Danube bridges and severed navigation between the upper and lower Danube for two years.
Les opérations à l’encontre de la Serbie dirigées par l’OTAN ont commencé en mars 1999 avec des attaques aériennes qui ont détruit les ponts du Danube et interrompu la navigation entre le Danube supérieur et inférieur pendant deux ans.

Bird species are addressed in two projects, one of them targeting the populations of aquatic birds of the lower Prut floodplain and the other targeting the populations of the Dalmatian pelican (Pelecanus crispus), a priority species for LIFE funding, in the Danube delta.
Deux projets sont axés sur des espèces d'oiseaux, l'un d'eux consacré aux populations d'oiseaux aquatiques dans la plaine inondable du bas-Prut et l'autre consacré aux populations de pélican frisé (Pelecanus crispus), une espèce prioritaire pour le financement LIFE, dans le delta du Danube.

€ 38 million to the Lower Danube River Administration in Galati (AFDJ) for repairing and protecting the Sulina Canal in the Danube delta near the Black Sea Coast.
38 millions d'EUR seront affectés à l'administration du Danube inférieur (AFDJ), implantée à Galati, pour la réfection et la protection du canal de Sulina, dans le delta du Danube, à proximité du littoral de la mer Noire.

Management plans will also be implemented for the conservation of several priority bird species in two important wetlands; one in the lower Danube and the other in an ornithological reserve in western Romania.
Des plans de gestion seront également entrepris pour la conservation de plusieurs espèces d'oiseaux prioritaires dans deux zones humides importantes, l'une dans le bas Danube et l'autre dans une réserve ornithologique dans l'Ouest de la Roumanie.