Vertaling van "Lower Fraser Valley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lower Fraser Valley [ Lower Mainland ]
vallée du bas Fraser [ basses-terres continentales | Lower Mainland ]

Centre for Child Development [ South Fraser Child Development Centre | Lower Fraser Valley Cerebral Palsy Association ]
Centre for Child Development [ South Fraser Child Development Centre | Lower Fraser Valley Cerebral Palsy Association ]

Canada-British Columbia Lower Fraser Valley Flood Control Program
Programme Canada-Colombie-Britannique de défense contre les inondations dans la vallée inférieure du Fraser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lower Fraser valley and the Fraser delta are dissected not only by the Fraser River and its many arms but by several other rivers as well, giving rise to a large number of bridges, all of which would be at risk during a quake.
La vallée inférieure du Fraser et le delta du Fraser sont découpés non seulement par le fleuve Fraser et ses nombreux embranchements, mais également par bon nombre d'autres cours d'eau qui ont exigé la construction de nombreux ponts, lesquels seraient également menacés en cas de tremblement de terre.

I represent Surrey and the lower Fraser Valley where about 8,000 to 10,000 farm workers are considered seasonal workers.
Je représente Surrey et la vallée du Bas-Fraser, où de 8 000 à 10 000 travailleurs agricoles sont considérés comme des employés saisonniers.

What I am saying is that we need a different kind of EI structure for seasonal workers, such as those working on the farms in the lower Fraser Valley from which many of us across the country receive our fruit, particularly blueberries and cranberries. The other people involved in part time work are in security, in construction work and so on.
Ce que je dis, c'est qu'il nous faut établir une distinction au sein du régime d'assurance-emploi pour les travailleurs saisonniers, notamment ceux qui travaillent dans les exploitations agricoles de la vallée du Bas-Fraser, où sont produits les fruits que beaucoup d'entre nous consomment, particulièrement les bleuets et les canneberges.

In fact, the control area had some 600 poultry farms all within a fairly dense region but only 42 commercial farms were implicated and the disease remained confined to the lower Fraser Valley.
La zone contrôlée comptait quelque 600 exploitations avicoles, toutes dans une région assez densément peuplée, mais seulement 42 exploitations commerciales ont été touchées et la maladie a été confinée dans la vallée du Bas-Fraser.

The reports that we have seen seek to improve a system that was tested by the crisis a year ago when the flu broke out in the lower Fraser Valley.
Les rapports dont nous avons pris connaissance visent à améliorer le système qui a été mis à l'épreuve par la crise de l'an dernier, la grippe aviaire dans la vallée du Bas-Fraser.