Traduction de «Lower Laurentian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lower Laurentian
Bas-Laurentien | Baslaurentien | Bas-Laurentienne | Baslaurentienne | Bas-Saint-Laurentien | Bas-Saint-Laurentienne

Laurentian Pilotage Tariff Regulations [ Laurentian Pilotage Tariff Regulations, 1986 | Laurentian Pilotage Tariff Regulations ]
Règlement sur les tarifs de pilotage des Laurentides [ Règlement de 1986 sur les tarifs de l'Administration de pilotage des Laurentides | Règlement sur les tarifs de l'Administration de pilotage des Laurentides ]

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

An Act respecting The Laurentian Mutual Management Corporation and The Laurentian Life Insurance Company Inc.
Loi concernant La Laurentienne, corporation mutuelle de gestion et La Laurentienne Vie, compagnie d'assurance inc.

An Act respecting Laurentian Mutual Insurance [ Act respecting Les Prévoyants du Canada and The Laurentian Mutual Insurance Company ]
Loi concernant La Laurentienne mutuelle d'Assurance [ Loi concernant Les Prévoyants du Canada et La Laurentienne, Compagnie mutuelle d'Assurance ]

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

lower-secondary level | lower-secondary education | peformance-based grouping
degré secondaire I | cycle d'orientation

lowers | lower shrouds
bas-haubans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My region begins in Saint-Jérôme and includes the Lower Laurentians, Laval, Quebec City, Montreal, the Estrie, Trois-Rivières, the Lower St. Lawrence and the Gaspé.
Ma région commence à Saint-Jérôme et comprend les Basses-Laurentides, Laval, Québec, Montréal, l'Estrie, Trois-Rivières, le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.

This issue is important to me and to all the members from the Lower Laurentians, because it means the region's survival,
C'est un dossier qui me tient à coeur et qui tient à coeur à tous les députés des Basses-Laurentides parce que c'est une question de survie pour cette région.

We are it for the Greater Montreal Area, the Abitibi, the Saguenay, St-Maurice and the Upper and Lower Laurentians.
Nous sommes ceux qui représentent la région métropolitaine de Montréal, l'Abitibi, le Saguenay, la région de St-Maurice et les hautes est les basses Laurentides.

Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Mr. Speaker, yesterday, we Bloc members from the Lower Laurentians, in conjunction with the hon. member for Beauport—Montmorency—Orléans, tabled a brief during one of the hearings held by the commission on the future of Mirabel airport.
M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau, BQ): Monsieur le Président, nous, les députés bloquistes des Basses Laurentides, conjointement avec le député de Beauport—Montmorency—Orléans, avons déposé hier un mémoire lors des audiences de la Commission sur l'avenir de l'aéroport de Mirabel.

Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, the Lower Laurentians is a disaster-stricken area, hit by job losses in various industries.
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, la région des Basses-Laurentides est en train de devenir une région sinistrée du fait de la suppression d'emplois dans plusieurs entreprises.