Traduction de «Lower back care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower back care
soins pour le bas du dos

lower-back morbidity
lombalgie | pathologie lombaire

lower-back trouble
trouble lombaire

lower back ROM machine
station de musculation pour extension du dos

Superficial injury of abdomen, lower back and pelvis
Lésion traumatique superficielle de l'abdomen, des lombes et du bassin

Contusion of lower back and pelvis
Contusion des lombes et du bassin

Lower back injury
lésion traumatique du bas du dos

Contusion of lower back
contusion du bas du dos

back end tool | lower-CASE-tool
environnement de programmation

Special back care
special back care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approach we would advocate would be a pyramid model that represents a continuum from screening in schools to highly specialized care in child and adolescent psychiatric facilities, where a stakeholder who works at the lower levels can ask those above to provide an opinion and eventually go back down the pyramid later.
L'approche encouragée devrait tenir compte d'un modèle pyramidal allant sur un continuum du dépistage dans les milieux scolaires aux soins plus spécialisés de la pédopsychiatrie, où l'intervenant qui travaille à la base peut demander à l'intervenant au-dessus de lui son opinion et éventuellement revenir à la base par la suite.

I would remind you that federal transfers for postsecondary education have never been lower in the last 30 years than they are now, and that health care spending is still not back to 1993 levels, even though requirements are rising by 5 per cent a year.
Je vous rappellerai que les transferts fédéraux en matière d'éducation postsecondaire n'ont jamais été aussi faibles au cours des 30 dernières années qu'ils le sont à l'heure actuelle, et que les dépenses en santé n'ont pas atteint le niveau de 1993 alors que les besoins augmentent de 5 p. 100 par année.

Studies have demonstrated that chiropractic care for patients presenting with low back pain decreases the utilization of diagnostic testing, reduces the rate of hospitalization and back surgeries, and lowers overall costs and prescriptions, including NSAIDs and opioids.
Des études ont démontré que les soins chiropratiques chez les patients présentant une lombalgie permettent de diminuer le recours aux tests diagnostiques, les taux d'hospitalisation et de chirurgie du dos, et de réduire les coûts globaux et les ordonnances, y compris pour les AINS et les opioïdes.

He mentioned help for lower income families, child care, the environment and, what I think was done intentionally, he refused to even check back on his own government's record.
Le député a fait mention de l'aide aux familles à faible revenu, des garderies, de l'environnement. Par contre, et je crois que ce n'était pas un accident, il refuse de revenir sur le bilan de son propre gouvernement.

If you are going to have a buy-up scheme for the over thirty-month cattle, then for goodness sake destroy them, do not bring them back onto the market at a future date, because this will be lower-quality beef, and if you are not very careful, this will actually destroy the future recovery of the market.
Si vous entrez dans une politique d'achat de bêtes de plus de trente mois, alors je vous en prie, détruisez-les, ne les remettez pas sur le marché plus tard, car il s'agit de bœuf de qualité inférieure et si vous n'y prenez garde, cela risque de compromettre le redressement futur du marché.

The Liberals like to congratulate themselves on lowering the deficit, but it was done on the backs of Canadian taxpayers, students trying to get an education and Canadians who have suffered under health care cutbacks.
Les libéraux se targuent d'avoir réduit le déficit, mais ils l'ont fait au détriment des contribuables canadiens, des étudiants qui essaient de s'instruire et des Canadiens qui sont victimes des compressions dans le domaine des soins de santé.