Traduction de «Lower bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mouth of bay [ lower bay | entrance of bay | bay mouth ]
embouchure de la baie [ entrée de la baie | entrée d'une baie | bouche d'une baie | ouverture d'une baie ]

Infection dynamics of sea lice, Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) parasitic on Atlantic salmon (Salmo salar) cultured in marine waters of the lower Bay of Fundy
Infection dynamics of sea lice, Lepeophtheirus salmonis (Copepoda: Caligidae) parasitic on Atlantic salmon (Salmo salar) cultured in marine waters of the lower Bay of Fundy

Diversity and Distribution of Associated Fauna of Commercial Scallop Grounds in the Lower Bay of Fundy
Diversity and Distribution of Associated Fauna of Commercial Scallop Grounds in the Lower Bay of Fundy

lower gate bay of the lock | lower head of the lock
tête aval de l'écluse

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

lower level frame | lower frame | lower brace
traverse de fond | traverse inférieure | traverse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

88. “Witless Bay Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Witless Bay, in the district of Ferryland, from Witless Bay Point to the lower part of Lower Red Cove.
88. Le « secteur de la baie Witless » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie Witless, dans le district de Ferryland, à partir de la pointe de la baie Witless jusqu’à la partie inférieure de l’anse Rouge inférieure.

48. “Witless Bay Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Witless Bay in the district of Ferryland from Witless Bay Point to the lower part of Lower Red Cove.
48. Le « secteur de la baie Witless » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie Witless, dans le district de Ferryland, à partir de la pointe de la baie Witless, jusqu’à la partie inférieure de l’anse Rouge inférieure.

(i) in the form attached as Annex 1 to this Order setting out the reasons for deciding not to add the five populations of the beluga whale (Delphinapterus leucas) (Ungava Bay, Cumberland Sound, Eastern Hudson Bay, Eastern High Arctic/Baffin Bay and Western Hudson Bay), the porbeagle shark (Lamna nasus), and the Lower Fraser River and Middle Fraser River populations of the white sturgeon (Acipenser transmontanus) to the List, and
(i) la déclaration qui figure à l’annexe 1 du présent décret et qui énonce les motifs de la décision de ne pas inscrire sur la Liste les cinq populations de bélugas (Delphinapterus leucas) (baie d’Ungava, baie de Cumberland, est de la baie d’Hudson, est du haut Arctique et de la baie de Baffin et ouest de la baie d’Hudson), la maraîche (Lamna nasus) et les populations d’esturgeons blancs (Acipenser transmontanus) des cours inférieur et moyen du fleuve Fraser,

(a) decides not to add the five populations of the beluga whale (Delphinapterus leucas) (Ungava Bay, Cumberland Sound, Eastern Hudson Bay, Eastern High Arctic/Baffin Bay and Western Hudson Bay), the porbeagle shark (Lamna nasus), and the Lower Fraser River and Middle Fraser River populations of the white sturgeon (Acipenser transmontanus) to the List of Wildlife Species at Risk (the List) set out in Schedule 1 to the Act;
a) décide de ne pas inscrire sur la Liste des espèces en péril figurant à l’annexe 1 de la Loi (la « Liste ») les cinq populations de bélugas (Delphinapterus leucas) (baie d’Ungava, baie de Cumberland, est de la baie d’Hudson, est du haut Arctique et de la baie de Baffin et ouest de la Baie d’Hudson), la maraîche (Lamna nasus) et les populations d’esturgeons blancs (Acipenser transmontanus) des cours inférieur et moyen du fleuve Fraser ;

But efforts to lower the temperature have been impeded by the real crimes against Muslims, not only illegal abduction and detention – as in Guantanamo Bay, which we will be debating later this week – but the assaults by occupying forces.
Les efforts visant à faire baisser la tension ont été annulés par les crimes réellement perpétrés à l’encontre de musulmans, non seulement des enlèvements et des détentions illégales - comme à Guantanamo, dont nous débattrons plus tard cette semaine -, mais également les agressions commises par des forces d’occupation.

MAIN CHANGES FROM 1987 The TACs for herring off the West of Scotland, off the West of Ireland and in the Celtic Sea, for anchovy in the Bay of Biscay, for cod in the Baltic and North Seas and off the West of Scotland, for mackerel in the North Sea and for sole in the North Sea, the Irish Sea, the Eastern English Channel, the Celtic Sea and the Bay of Biscay are lower than those adopted for 1987.
PRINCIPAUX CHANGEMENTS PAR RAPPORT A 1987 Les TAC's concernant les stocks de hareng dans l'ouest Ecosse, l'ouest Irlande et la mer celtique, d'anchois dans le golfe de Gascogne, de cabillaud dans la mer Baltique, la mer du Nord et l'ouest Ecosse, de maquereau dans la mer du Nord et de sole dans la mer du Nord, la mer d'Irlande, la Manche orientale, la mer Celtique et le Golfe de Gascogne sont inférieurs à ceux adoptés pour 1987.