Vertaling van "Lower growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower growth
réduction de la croissance

sharply lower growth
réduction marquée de la croissance

lower growth forecast
révision en baisse des prévisions de croissance

lower-than-expected growth
croissance moindre [ expansion moindre ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

lower cross head | lower traverse | lower yoke
sommier inférieur | traverse inférieure

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

A rare hereditary motor and sensory neuropathy disorder with characteristics of the typical CMT phenotype (slowly progressive distal muscle atrophy and weakness in upper and lower limbs, distal sensory loss in extremities, reduced or absent deep tend
maladie de Charcot-Marie-Tooth intermédiaire autosomique dominante type F

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Lower growth will come at a time just when the costs of an ageing population start to peak.
- Ce ralentissement de la croissance interviendra au moment même où les coûts du vieillissement de la population commenceront à grimper en flèche.

The result is lower levels of income and employment in the EU than can potentially be achieved and lower growth potential to the detriment of all, not just those directly affected.
Il en résulte de plus bas niveaux de revenu et d'emploi dans l'Union que ce qui pourrait être atteint et un plus faible potentiel de croissance qui est désavantageux pour tous et non seulement pour les personnes directement concernées.

By demonstrating the interdependence of the various schemes and revealing weaknesses in some scheme designs it has acted as a wake-up call for all pensions, whether PAYG or funded: higher unemployment, lower growth, higher national debt levels and financial market volatility have made it harder for all systems to deliver on pension promises.
En démontrant l’interdépendance des divers régimes et en révélant les faiblesses dans la conception de certains d’entre eux, cette crise a suscité une prise de conscience dans l’ensemble des régimes de retraite, qu’il s’agisse de régimes par répartition ou de régimes par capitalisation: tous les systèmes de retraite ont davantage de difficultés à tenir leurs promesses de prestations en raison de la hausse du chômage, du ralentissement de la croissance, de l’augmentation des taux d’endettement nationaux et de la volatilité des marchés financiers.

But the crisis and lower growth prospects will affect all types of pension schemes.
La crise et les perspectives de croissance plus faible auront pourtant une incidence sur tous les types de régimes de retraite.

However, the government debt ratio continues to rise, reaching 86% of GDP in 2012, which is also due to lower growth.
Mais le ratio de la dette publique continue de croître; il atteindra 86 % du PIB 2012, ce qui s’explique aussi par le ralentissement de la croissance.

However, there have been periods of hyper-growth and high levels of inflation and by high, I mean around 20 per cent per year which have then been followed by periods where the attempt has been to regain macro-economic control, lower inflation at the cost of lowering growth.
Toutefois, la Chine a connu des périodes d'hypercroissance et de forts taux d'inflation quand je dis forts, je parle de taux gravitant autour de 20 p. 100 par année suivies de périodes où l'on tentait de reprendre les rênes macroéconomiques, de ralentir l'inflation en sacrifiant une part de la croissance.

The updated Stability Programme also presents a lower-growth macro-economic scenario assuming a 2002 growth rate of ¾ % and medium term growth of 1 ¾ %.
Le programme de stabilité actualisé présente également un scénario macroéconomique "bas", qui envisage un taux de croissance de 0,75 % en 2003 et une croissance à moyen terme de 1,75 %.

The private sector is flatter at the lower growth level.
Le secteur privé affiche une croissance plus faible.

It maintained limited real growth in financing for the different expenditure programmes for the Member States the internal policy and proposed lower growth in external action financing.
Il a maintenu une croissance réelle limitée du financement des différents programmes de dépenses au profit des États membres - politiques internes - et proposé une croissance moindre des moyens destinés à financer les actions extérieures.

Naturally, if you start to increase the temperature and get over that hump, that species will show much lower growth.
Naturellement, si on commence à accroître la température et qu'on arrive de l'autre côté de la courbe, l'espèce affichera une croissance beaucoup plus faible.