Vertaling van "Lower indicative price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower indicative price
prix indicatif inférieur

indicative price | indicator price
prix indicateur | prix indicatif

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

guiding price | indicative price | target price | trigger price
prix indicatif

Ordinance of 11 December 1978 on Price Indication | Price Indication Ordinance [ PIO ]
Ordonnance du 11 décembre 1978 sur l'indication des prix [ OIP ]

standard import price [ SIP | gate price | standard indicative price ]
prix à l'importation de référence [ PIR | prix seuil | prix d'écluse | prix indicatif de référence ]

lower intervention price
prix d'intervention inférieur

indicator price
prix indicateur

indication of the price
indication du prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A value of greater than one for this measure indicates a higher price in Canada than in the United States, while a value less than one indicates a lower price this side of the border.
Dans cette mesure, une valeur supérieure à un indique un prix plus élevé au Canada qu'aux États-Unis, alors qu'une valeur inférieure à un désigne que le prix est moins élevé de ce côté-ci de la frontière.

A comparative price level less than 0.8 indicates the Canadian price is 20 per cent lower than the price in the United States.
Un niveau de prix comparés de moins de 0,8 signifie que le prix canadien est de 20 p. 100 inférieur au prix américain.

Your indication that people haven't seen a decrease in the price of their ticket is probably what's saving the travel agents, I would think, at this point, but should the airline industry make that big step and shock the heck out of us and lower the cost of a ticket, what do we then do to ensure that we're supporting the travel agents if it's going to mean a reduction in a ticket of $140?
Quand vous dites que les gens n'ont pas constaté de baisse du prix de leur billet, c'est probablement ce qui explique que les agents de voyage survivent encore. Si l'industrie aérienne prend une mesure audacieuse et réduit le coût des billets, que pourrions- nous faire pour garantir la survie des agents de voyage tout en bénéficiant d'une réduction de 140 $ sur le prix d'un billet?

F. whereas information gathered throughout the whole Union by various organisations and associations seems to indicate, more specifically, that large supermarkets are misusing their economic power in order to force producers and suppliers (both within the Union and outside it) to lower their prices to unsustainable levels and to accept unfair conditions,
F. considérant, plus concrètement, que des éléments d'information collectés dans l'ensemble de l'Union par différentes organisations et associations semblent indiquer que les grands supermarchés abusent de leur pouvoir économique pour contraindre les producteurs et les fournisseurs (installés dans l'Union mais aussi à l'étranger) à baisser leurs prix jusqu'à des niveaux intenables, et pour leur imposer des conditions déloyales,

In the case of the quantities referred to in point (a), the prices may not be lower than the minimum price for quota beet indicated in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 318/2006.
Dans le cas des quantités visées au point a), les prix ne peuvent être inférieurs au prix minimal de la betterave indiqué à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 318/2006.

In the case of the quantities referred to in point (a), the prices may not be lower than the minimum price for quota beet indicated in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector.
Dans le cas des quantités visées au point a), les prix ne peuvent être inférieurs au prix minimal de la betterave indiqué à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 318/2006 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.

Steven James pointed to a “substitution of domestic demand away from domestic production and toward imports,” although he did indicate that the magnitude of the pass-through of the higher Canadian dollar into lower import prices could be less now than was previously the case.
Steven James a fait état d’un « déplacement de la demande intérieure, des produits fabriqués chez nous au profit de produits importés »; il a cependant indiqué que les répercussions d’un dollar canadien plus fort sur un coût d’achat plus bas de produits importés était peut-être moindre maintenant que par le passé.

Other evidence indicates that prices for patented medicines in Canada are also lower than those in the majority of countries the federal government uses for international comparisons through the Patented Medicine Prices Review Board and are, on average, 43% below U.S. prices for identical drugs, based on research done by the Fraser Institute, which relies on a large sample of the 100 top-selling products in Canada in 2003.
D'autres données indiquent qu'au Canada, les prix des médicaments brevetés sont également plus bas que dans la majorité des pays sur lesquels le gouvernement fédéral, par le biais du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, se base pour établir des comparaisons internationales. Ils sont inférieurs en moyenne de 43 p. 100 par rapport aux prix américains pour des médicaments identiques d'après des travaux de recherches effectuées par l'Institut Fraser et qui portaient sur un vaste échantillon des 100 produits les plus vendus au Canada en 2003.

Commissioner Patten indicated inter alia that the EU is particularly interested in working with the US Government to lower the prices for key pharmaceuticals for the developing countries, as this seems to be the most realistic and feasible means to deliver results on a short term basis.
Le commissaire indiquait notamment que l'UE était particulièrement encline à coopérer avec le gouvernement américain afin de diminuer le prix de produits pharmaceutiques essentiels à destination des pays en développement, attendu que cela semble être la méthode la plus réaliste et la plus réalisable pour atteindre des résultats à court terme.