Vertaling van "Lower respiratory tract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lower respiratory tract infection [ LRT infection ]
infection des voies respiratoires inférieures [ infection des voies aériennes inférieures | infection du TRL | infection du tractus respiratoire inférieur ]

severe lower respiratory tract infection
infection grave du tractus respiratoire inférieur [ infection grave des voies respiratoires inférieures ]

lower respiratory tract disease
atteinte récurrente des voies respiratoires

Tumor of lower respiratory tract
néoplasme des voies respiratoires inférieures

Lower respiratory tract
entières voies respiratoires inférieures

lower respiratory system | lower respiratory tract
appareil respiratoire inférieur

Auscultation of lower respiratory tract
auscultation des voies respiratoires inférieures

Acute (lower) respiratory (tract) infection NOS
Infection respiratoire (voies respiratoires inférieures) aiguë SAI

respiratory tract
voie respiratoire

upper respiratory tract
voies aériennes supérieures | voies respiratoires supérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rate of lower respiratory tract infections in Nunavut is among the highest in the world.
Le nombre d'infections des voies respiratoires inférieures au Nunavut est parmi les plus élevés au monde.

According to a 2006 Statistics Canada report, the hospital admission rate for lower respiratory tract infections for Inuit children is the highest in the world.
D'après un rapport de 2006 de Statistique Canada, le taux d'admission à l'hôpital pour des infections des voies respiratoires inférieures chez les enfants inuits était le plus élevé au monde.

A new scientific network is launched today, supported by the EU’s Research Framework Programme, to tackle the increasing problem of resistance to antibiotics when dealing with lower respiratory tract infections, such as bronchitis or pneumonia.
Un nouveau réseau scientifique, soutenu au titre du programme-cadre de recherche de l’UE, est lancé aujourd’hui pour faire face au problème croissant de la résistance aux antibiotiques utilisés dans le traitement d’infections des voies respiratoires inférieures, telles que la bronchite ou la pneumonie.

This could potentially lead to a virtual “European Lower Respiratory Tract Infection Research Centre”.
Ces travaux pourraient conduire à la création d’un centre européen virtuel de recherche sur les infections des voies respiratoires.

Cough, phlegm and wheezing, chronic infections of the lower respiratory tract, middle ear effusion and childhood asthma, all occur more frequently in children exposed to passive smoking.
Toux, expectoration et respiration sifflante, infections chroniques des voies respiratoires inférieures, écoulement de l'oreille moyenne et asthme infantile: toutes ces affections sont plus courantes chez les enfants exposés au tabagisme passif.