Traduction de «Lower-ranking creditor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower-ranking creditor
créancier de rang inférieur

lower ranking measures
mesures législatives de rang inférieur

lower ranking
subalterne

creditor of the same ranking or category
créancier de même rang ou de même catégorie

equality of rank and rights between creditors
concours entre créanciers [ déconfiture ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure the ability to write down or convert liabilities when appropriate in third countries, recognition of that possibility should be included in the contractual provisions governed by the law of the third countries , especially for those liabilities ranking at a lower level within the hierarchy of creditors.
Afin de garantir, le cas échéant, la faculté de déprécier ou de convertir des engagements dans des pays tiers, la reconnaissance de cette faculté devrait être incluse dans les clauses contractuelles régies par le droit des pays tiers, notamment pour les engagements classés à un niveau inférieur dans la hiérarchie des créanciers.

To ensure the ability to write down or convert liabilities when appropriate in third countries, recognition of that possibility should be included in the contractual provisions governed by the law of the third countries, especially for those liabilities ranking at a lower level within the hierarchy of creditors.
Afin de garantir, le cas échéant, la faculté de déprécier ou de convertir des engagements dans des pays tiers, la reconnaissance de cette faculté devrait être incluse dans les clauses contractuelles régies par le droit des pays tiers, notamment pour les engagements classés à un niveau inférieur dans la hiérarchie des créanciers.