Traduction de «Lowest cost alternative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lowest cost alternative
médicament de substitution le moins coûteux

opportunity cost [ alternative cost ]
coût de renonciation [ coût d'option | coût de substitution | coût d'opportunité ]

lowest cost rail route
coût du parcours le moins coûteux

opportunity cost | alternative cost
manque à gagner | coût d'affectation | coût d'option

least cost alternative
option au plus bas coût

alternative justifiable cost method | alternative justifiable expenditure method
méthode des frais justifiables des variantes

cost of travelling between the alternative airports
frais de déplacement entre les aéroports de remplacement

alternative cost
coût d'option

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will take into consideration some of the joins we have to make and the lowest cost alternative.
Nous prendrons en considération les branchements à faire et les options les moins coûteuses.

(b) if the goods concerned may move between points in Canada by alternative routes of two or more railway companies, be computed on the basis of the costs of the lowest cost rail route.
b) s’il est possible de transporter des marchandises en cause entre des lieux situés au Canada sur différents parcours de deux ou plusieurs compagnies de chemin de fer, en fonction des coûts du parcours le moins coûteux.

33. Calls on the Commission and the Member States to ensure that the proposal for a Directive on alternative dispute resolution for consumer disputes and the proposal for a Regulation on online dispute resolution for consumer disputes currently under review make it possible for vulnerable consumers to have effective access to alternative dispute resolution either free of charge or at the lowest cost possible; calls on the Commission to consider appropriate mechanisms to ensure that vulnerable consumers' needs and rights are adequately taken into account in the context of the potential setting up of a collective redress scheme at EU level;
33. invite la Commission et les États membres à faire en sorte que la proposition de directive sur le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et la proposition de règlement relatif au règlement en ligne des litiges de consommation, actuellement en cours de révision, permettent aux consommateurs vulnérables un accès effectif au règlement extrajudiciaire des litiges, soit gratuitement soit au moindre coût; demande à la Commission d'envisager des mécanismes appropriés pour faire en sorte que les besoins et les droits des consommateurs vulnérables soient dûment pris en considération dans le cadre de l'éventuelle mise en place d'un système de recours collectif au niveau de l'Union;

33. Calls on the Commission and the Member States to ensure that the proposal for a Directive on alternative dispute resolution for consumer disputes and the proposal for a Regulation on online dispute resolution for consumer disputes currently under review make it possible for vulnerable consumers to have effective access to alternative dispute resolution either free of charge or at the lowest cost possible; calls on the Commission to consider appropriate mechanisms to ensure that vulnerable consumers’ needs and rights are adequately taken into account in the context of the potential setting up of a collective redress scheme at EU level;
33. invite la Commission et les États membres à faire en sorte que la proposition de directive sur le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et la proposition de règlement relatif au règlement en ligne des litiges de consommation, actuellement en cours de révision, permettent aux consommateurs vulnérables un accès effectif au règlement extrajudiciaire des litiges, soit gratuitement soit au moindre coût; demande à la Commission d'envisager des mécanismes appropriés pour faire en sorte que les besoins et les droits des consommateurs vulnérables soient dûment pris en considération dans le cadre de l'éventuelle mise en place d'un système de recours collectif au niveau de l'Union;

We are limiting drug coverage to essential or emergency and lowest-cost alternatives, which are modelled after the provincial social security benefit programs; for example, we are replacing brand name drugs with generic equivalents as they become available.
Nous payons seulement les médicaments essentiels ou urgents et au plus faible coût possible, à l'instar des programmes provinciaux d'aide sociale; par exemple, nous remplaçons les médicaments de marque déposée par les médicaments génériques équivalents quand ceux-ci deviennent disponibles.

But on base we can use a brand name if it's cheaper than a generic product, because we go for the lowest-cost alternative.
Dans les bases militaires, nous pouvons utiliser un médicament de marque déposée s'il est moins coûteux qu'un produit générique, car nous choisissons toujours le médicament dont le prix est le moins élevé.

The economies of scale associated with using nuclear power to generate electricity make it one of the lowest cost alternatives for meeting large base load demands.
En effet, les économies d'échelle qu'on réalise en produisant de l'électricité à partie font de cette source d'énergie l'un des moyens les plus économiques de répondre à une charge de base élevée.