Traduction de «Lowest responsive offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lowest-priced responsive tender [ lowest responsive bid | lowest responsive offer | lowest responsive tender ]
offre recevable du soumissionnaire le moins-disant [ offre recevable la plus basse | offre acceptable la plus basse | offre recevable la moins-disante ]

lowest responsible bidder [ lowest responsible tenderer ]
mieux-disant [ soumissionnaire le mieux disant | entrepreneur le mieux disant | meilleur offrant | concurrent qui a fait les meilleures offres ]

lowest acceptable offer
le meilleur rapport qualité/prix

lowest responsible bidder
mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire

responsive offer
offre recevable

give recommendations on social responsibility and sustainability matters | offer suggestions on social responsibility and sustainability matters | advise on social responsibility and sustainability matters | counsel on social responsibility and sustainability matters
donner des conseils sur la responsabilité sociale et la durabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air France was however found to be offering the lowest tariff between Amsterdam and Paris, but this was promptly rectified upon the Commission's intervention in response to KLM's complaint.
La Commission a toutefois constaté qu'Air France offrait le tarif le plus bas entre Amsterdam et Paris, mais cette compagnie a très rapidement régularisé la situation à l'intervention de la Commission à la suite d'une plainte de KLM.