Vertaling van "Lufthansa German Airlines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lufthansa German Airlines
Lufthansa German Airlines

Lutfhansa German Airlines
Lutfhansa German Airlines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The collective agreement applicable to the crew of the German airline Deutsche Lufthansa – which is recognised by German law – prohibits pilots from acting as pilots after the age of 60.
La convention collective applicable au personnel de bord de la compagnie aérienne allemande Deutsche Lufthansa – reconnue par le droit allemand – interdit à ses pilotes d’exercer leur activité après 60 ans.

Let me read you some statistics: at Malpensa airport, a German airline, Lufthansa, had 8 741 slots in 2008 and on 24 March 2009 had 19 520, an increase in capacity of more than 100%.
Permettez-moi de lire quelques statistiques: à l’aéroport de Malpensa, une compagnie allemande, Lufthansa, possédait 8 741 créneaux horaires en 2008 et, le 24 mars 2009, elle en avait 19 520, soit une augmentation de sa capacité de plus de 100 %.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of control by German airline Deutsche Lufthansa AG over the German airline Eurowings Luftverkehrs AG and its subsidiary, the low cost airline Germanwings.
La Commission européenne a autorisé, conformément au règlement communautaire sur les concentrations, le projet d'acquisition du contrôle de la compagnie aérienne allemande Eurowings Luftverkehrs AG et de sa filiale, la compagnie à bas prix Germanwings, par la compagnie aérienne allemande Deutsche Lufthansa AG.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by German airline Deutsche Lufthansa AG of the Swiss airline Swiss International Air Lines Ltd. The Commission's clearance is conditional upon the parties surrendering slots at Zurich and Frankfurt airports and other concessions.
La Commission européenne a autorisé, au titre du règlement CE sur les concentrations, l'acquisition de la compagnie aérienne suisse Swiss International Air Lines Ltd. par la compagnie allemande Deutsche Lufthansa AG.

LSG is a wholly-owned subsidiary of German airline Deutsche Lufthansa AG which provides, inter alia, world-wide catering services to airlines (in-flight catering) and, to a lesser degree, in airport restaurants.
LSG, filiale à 100 % de la compagnie aérienne allemande Deutsche Lufthansa AG, assure notamment des services de restauration pour les compagnies aériennes dans le monde entier (services de restauration à bord) et, dans une moindre mesure, pour les restaurants d'aéroport.

List of the Committee Members: Herman DE CROO Chairman, Senator, Former Belgian Minister of Transport The Aga KHAN His Highness, Majority Shareholder of Meridiana Pieter BOUW President of KLM, Royal Dutch Airlines Bjarne HANSEN President of Maersk Air Geoffrey LIPMAN President of the World Travel Tourism Council Henri MARTRE Member of the Board and former Executive Chairman of Aérospatiale João Maria OLIVEIRA MARTINS Former Portuguese Minister of Transport Gonzalo PASCUAL Chairman of Spanair Manfred SCHÖLCH Vice-Chairman of the Board of Frankfurt Airport Guillermo SERRANO Chairman of the Board of Amadeus René VALLADON Chairman of the Joint Civil Aviation Council (Union "Force Ouvrière") Jürgen WEBER Chairman of the Executive Board of Lufthansa German Airlines CHAIRMAN'S MESSAGE An overview Who would have predicted, one century ago when the dream of Icarus became a reality, the prominence of aviation in our society today?
Liste des membres du Comité: Herman DE CROO Président, sénateur, ancien ministre belge des transports S.A. l'AGA KHAN Actionnaire majoritaire de Meridiana Pieter BOUW Président de KLM, compagnie royale néerlandaise de transports aériens Bjarne HNASEN Président de Maersk Air Geoffrey LIPMAN Président du World Travel Tourism Council Henri MARTRE Membre du directoire et ancien président- directeur général de l'Aérospatiale João Maria OLIVEIRA MARTINS Ancien ministre portugais des transports Gonzalo PASCUAL Président de Spanair Manfred SCHöLCH Vice-président du directoire de l'aéroport de Francfort Guillermo SERRANO Président du directoire d'Amadeus René VALLADON Président du Conseil commun de la navigation aérienne (syndicat "Force ouvrière") Jürgen WEBER Président du directoire de la compagnie aérienne allemande Lufthansa MESSAGE DU PRESIDENT Contexte général Qui aurait pu prédire il y a un siècle, lorsque le rêve d'Icare devint réalité, que l'aviation occuperait une place aussi importante dans notre société ?