Traduction de «Lumber Grade Marking Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lumber Grade Marking Board
Office d'estampillage du classement du bois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is U.S. grading agencies that provide the service to give the market access — those same grading agencies that have boards of directors that are operating U.S. lumber companies.
Ce sont les agences de classement américaines qui offrent le service pour permettre l'accès au marché, ces mêmes agences dont les conseils d'administration chapeautent les marchands de bois américains.

As a woman, mother and member of the Standing Committee on the Status of Women, I was thrilled to mark this occasion by joining over 200 girls in grades three to seven at the Toronto District School Board's young women on the move workshop, presented by Dove and co-hosted by Plan Canada and Because I am a Girl.
À cette occasion, je me réjouis, en tant que femme, mère et membre du Comité permanent de la condition féminine, d'avoir pu participer, avec plus de 200 jeunes filles de la troisième à la septième année du primaire, à l'atelier « En mouvement » du conseil scolaire du district de Toronto, présenté par Dove et organisé en collaboration avec l'organisme Plan Canada et son initiative Parce que je suis une fille.

Mr. Charlie Penson (Peace River, CPC): Mr. Speaker, since 1960 the Canadian Lumber Standards Accreditation Board has enforced the lumber grading system in Canada.
M. Charlie Penson (Peace River, PCC): Monsieur le Président, le Conseil d'accréditation de la Commission canadienne de normalisation du bois d'oeuvre applique le système de classification du bois d'oeuvre depuis 1960.

The grade mark or quality assurance from the regulator, which is the Maritime Lumber Bureau, applies to all of the provinces.
L'estampe ou l'assurance de la qualité du Bureau du bois de sciage des Maritimes, qui est l'organisme de réglementation, s'applique à toutes les provinces.

I am also on the board of directors of the Canadian Wood Council and it, with the National Lumber Grades Authority, has input into changes.
Je siège aussi au conseil d'administration du Conseil canadien du bois qui, à l'instar de la Commission nationale de classification des sciages, a son mot à dire quant aux changements envisagés.