Traduction de «Luminaire for road street lighting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

luminaire for road street lighting
luminaire d'éclairage public

Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 3: Luminaires for Road and Street Lighting
Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 3 : Luminaires d'éclairage public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I speak particularly of Canada's economic action plan and the investments in roads, street lights, security for airports, and water and waste water infrastructure.
Je parle du Plan d'action économique du Canada et des investissements dans les routes, l'éclairage routier, la sécurité des aéroports et les réseaux d'aqueduc et d'égout.

Municipal government asset portfolios include roads, water supply and distribution systems, sewage treatment facilities, street lighting, some public housing, recreation facilities, parks, community centres, and a wide variety of vehicles, buildings, machinery and equipment.
Les services offerts par les municipalités comprennent les routes, les systèmes d'approvisionnement en eau et de distribution, les usines de traitement des eaux usées, l'éclairage des rues, certains logements publics, les installations de loisirs, les parcs, les centres communautaires et une grande variété de véhicules, d'immeubles, de matériel et d'équipement.

to finance a number of major projects in the following areas: small and medium-sized enterprises, particularly in less favoured regions, energy (gas), local authority infrastructure across the country (roads, street lighting, drinking water, wastewater treatment, household waste management, social and community facilities), and micro-credit.
Financer plusieurs projets significatifs dans les domaines suivants : Petites et Moyennes Entreprises en particulier dans les zones défavorisées, énergie (secteur du gaz), équipement des collectivités locales sur l’ensemble du territoire (voirie, éclairage public, eau potable, traitement des eaux usées, traitement des ordures ménagères, équipements socio-collectifs), et micro-crédit.

Mr. Ebersohn: The City of Calgary as a corporation, and of course, again, it includes the roads, the street lights and everything else, went into a program a few years back where we replaced all the street lights.
M. Ebersohn : La corporation municipale de Calgary, avec bien sûr toutes ses routes, tous ses lampadaires et tout le reste, a adhéré il y a quelques années à un programme qui l'a amenée à remplacer tous ses lampadaires.

That law entitles project developers to take land from house owners illegitimately, with the latter receiving very little, or no, compensation, only to be expected to cough up again for the construction of roads, sewage and street lights.
Cette loi autorise les promoteurs à exproprier illégalement des propriétaires fonciers moyennant une compensation très réduite - si pas nulle - et la perspective de cracher à nouveau au bassinet pour des chantiers de construction de routes ou de réseaux sanitaires et d’éclairage urbain.

Now we are more a municipality-style government than we were as an Indian band, because now we can actually leverage long-term debt borrowing, as any other municipality can, in order to put in services such as water, roads, street lighting, storm sewers — you name it.
Notre gouvernement fonctionne plus comme une administration municipale que comme une bande indienne; en effet, nous pouvons, comme toute autre municipalité, emprunter à long terme afin d'offrir des services publics comme les aqueducs, les routes, l'éclairage des rues, les égouts pluviaux, et cetera.