Vertaling van "Lump coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lump coal
charbon en gros morceaux

lump coal | rough small coal | slack | unscreened small coal
fines brutes | menus bruts

large coal [ lump coal ]
gaillette

large coal | lump coal
gaillette

large coal | lump coal | round coal
charbon en roche

interim lump sum maintenance [ interim lump sum support | interlocutory lump sum maintenance | interlocutory lump sum support | lump sum interim maintenance | lump sum interim support | lump sum interlocutory maintenance | lump sum interlocutory support ]
prestation alimentaire forfaitaire interlocutoire [ prestation alimentaire forfaitaire provisoire ]

lump sum | L.S.P. | lump-sum amount | lump sum payment | lump payment
montant forfaitaire | versement forfaitaire | paiement forfaitaire | somme forfaitaire | paiement global | paiement unique | somme globale | forfait

fixed price contract | fixed-price contract | lump sum contract | lump-sum contract | fixed price | lump sum | stipulated price contract | stipulated-price contract | stipulated sum contract | stipulated-sum contract | fixed cost contract | fixed-cost contract
contrat à forfait | contrat à prix fixe | forfait | marché à forfait | marché à prix fixe | contrat à prix forfaitaire | marché à prix forfaitaire | contrat forfaitaire | marché forfaitaire | travail à forfait

lump sum | lump-sum payment
somme forfaitaire | somme globale | paiement unique | paiement forfaitaire | montant global | montant forfaitaire | forfait

lump-sum payment for support | lump-sum welfare payment
forfait d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the coal gasification process, we take a lump of coal that is hard and black, and we will convert it into three substances, all of which are gases: CO, which contains most of the carbon that is in the coal, and no energy; carbon monoxide, which can be converted to hydrogen; and, hydrogen, which contains all the energy that was in the coal and no carbon.
Dans le processus de gazéification du charbon, nous prenons de gros blocs de charbon dur et noir et nous le convertissons en trois substances gazeuses : le CO, qui renferme la presque totalité du carbone contenu dans le charbon et aucune valeur énergétique; le monoxyde de carbone, qui peut être converti en hydrogène; et enfin, l'hydrogène, qui contient toute l'énergie présente dans le charbon et qui ne contient pas de carbone.

Since he could not tell committee, will he tell the House why his government's ad budget received a sizeable increase while food safety gets a lump of coal?
Dira-t-il à la Chambre, puisqu'il ne l'a pas fait au comité, pourquoi le budget publicitaire du gouvernement a été augmenté de façon considérable alors que le secteur de la salubrité des aliments doit se contenter de miettes?

He said: Mr. Speaker, last Christmas this government left a lump of coal in the stockings of 400 sick and disabled Canadians when the Prime Minister ordered senators to kill a bill that would have prevented their medical benefits from being cancelled.
Monsieur le Président, à Noël dernier, le gouvernement a laissé un gros morceau de charbon dans le bas de Noël de 400 Canadiens malades et invalides, quand le premier ministre a donné l'ordre aux sénateurs de torpiller un projet de loi qui aurait permis d'éviter l'annulation de leurs prestations de maladie.

As a memento I would like to present you with this statue of St Barbara, the patron saint of miners, sculpted from a lump of coal.
En souvenir, je suis heureux de vous offrir cette statue de Sainte Barbe, patronne des mineurs, sculptée dans un morceau de charbon.

Howling masses of Hindus showered policemen with lumps of coal and bricks.it was like standing underneath a coal chute.
Des foules hurlantes d'Hindous ont lancé un déluge de briques et de morceaux de charbon sur les policiers [.] qui se seraient crus sous une goulotte à charbon.

A by-law made pursuant to subsection (1) shall provide for the payment of an immediate lump sum or other benefit to a person described in that subsection who is or was laid off or retired at an age that is earlier than the normal retirement age provided for by the by-law if the lay-off or retirement resulted from the reorganization and rehabilitation by the Corporation of the coal mining and related works and undertakings referred to in section 15 or from the conduct of coal mining and related operations by the Corporation on a basis that is consistent with the overall plan, or any modification thereof, submitted by the Corporation pursuant to section 17.
Les règlements administratifs visés au paragraphe (1) doivent prévoir le paiement immédiat d'une somme, sous forme de capital ou de prestation, à toute personne visée à ce paragraphe et qui est licenciée ou mise à la retraite ou l'a été avant l'âge normal de la retraite prévu par ces règlements en raison soit de la réorganisation et réadaptation par la Société de l'extraction du charbon et des ouvrages et entreprises connexes mentionnés à l'article 15, soit de la mise en conformité de l'extraction du charbon et des travaux connexes avec le plan directeur visé à l'article 17, éventuellement modifié.