Vertaling van "Lush " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lush | luxuriant | rank
de végétation exubérante

lush grass
herbe pleine de sève

lush growth
exubérance du sol

LUSH [ Linear resolution with Unrestricted Selection function for Horn clauses ]
résolution LUSH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Speaker: I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Tom Lush, Minister for Intergovernmental Affairs and Government House Leader of Newfoundland and Labrador.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Tom Lush, ministre des Affaires intergouvernementales et leader du gouvernement à la Chambre de Terre-Neuve et du Labrador.

First, former student Jody Lush appeared before the Williams Royal Commission on behalf of the students of DLPS.
D'abord, une ancienne élève, Judy Lush, a témoigné devant la commission royale Williams à titre de représentante des élèves de notre école.

Second, I do not think you will find " lush young things" depicted on billboards in Canada.
Deuxièmement, je doute que vous voyiez «une plantureuse jeune femme» sur des panneaux-réclames au Canada.

The canal winds through the lush forests and verdant landscapes of Slovácko, marked along the way by museums and monuments, highlighting the rich heritage of this mining and wine-making region.
Le canal, bordé de musées et de monuments mettant en valeur le patrimoine de cette région minière et viticole, serpente à travers les forêts luxuriantes et les paysages verdoyants de Slovácko.

The extension of these settlements with their lush vegetation must stop, as must the destruction of Bedouin camps and their water tanks, which happened again this summer, some weeks ago.
L’extension de ces colonies avec leur verdure luxuriante doit cesser, de même que doit cesser la destruction, comme cet été encore, il y a quelques semaines, de campements de bédouins ainsi que de leurs citernes d’eau.

The county of Staffordshire has a warm, wet, westerly climate and a carboniferous limestone terrain, producing lush grazing pasture which produces the creamy milk that gives the cheese its character.
Le comté de Staffordshire, grâce à son climat occidental doux et humide et à son terrain composé de calcaire carbonifère, est recouvert de prairies luxuriantes donnant un lait crémeux qui confère au fromage tout son caractère.

It is characterized by a rich biodiversity, for its hills and valleys offer lush vegetation and therefore an excellent habitat for the caribou and muskox.
Le parc possède une riche biodiversité, car les collines et les vallées, où croît une végétation luxuriante, offrent un excellent habitat pour le caribou et le boeuf musqué.