Vertaling van "Lymphocyte function antigen-1 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lymphocyte function antigen-1 [LFA-1] defect
Anomalie de la fonction lymphocytaire antigène-1 (LFA-1)

leucocyte function associated antigen | LFA | lymphocyte function antigen
molécule LFA | LFA

lymphocyte function-associated antigen-1 [ LFA-1 | lymphocyte function-associated antigen 1 | leukocyte function-associated antigen-1 | leukocyte function-associated antigen 1 ]
antigène-1 associé à la fonction lymphocytaire [ LFA-1 | antigène-1 associé à la fonction leucocytaire ]

lymphocyte function-associated antigen 3 [ LFA-3 | leukocyte function-associated antigen-3 | leukocyte function associated antigen 3 ]
antigène-3 associé à la fonction lymphocytaire [ LFA-3 | antigène-3 associé à la fonction leucocytaire ]

lymphocyte function associated antigen-2 [ LFA-2 | leukocyte function-associated antigen 2 | leukocyte function-associated antigen-2 ]
antigène-2 associé à la fonction lymphocytaire [ LFA-2 | antigène-2 associé à la fonction leucocytaire ]

minor lymphocyte-stimulating antigen | Mls antigen
antigène mineur de stimulation des lymphocytes

lymphocyte function-associated antigen | LFA-1
antigène de fonction des lymphocytes

Human Leucocyte Antigen | human lymphocyte antigen | human-leucocyte-associated antigen | HLA [Abbr.]
antigène lymphocyte humain | HLA [Abbr.]

HLA complex | human lymphocyte antigen complex
système antigène lymphocyte humain

HLA-typing (1) | human lymphocyte antigen typing (2) | tissue typing (3)
typage HLA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The data available seems to indicate that the consequences of chronic and intense cannabis use (several joints per day for several years) are similar to those of cigarettes in terms of carcinogenic risks for the respiratory tract as well as the mouth, the tongue and the esophagus.[48] THC is generally considered to alter the functions of certain cells, namely lymphocytes, macrophages and polymorphonuclear cells, especially in in vitro models.
Les données disponibles semblent indiquer que la conséquence d’un usage chronique et intense de cannabis (plusieurs joints par jour sur plusieurs années) serait semblable à celle de la cigarette en termes de risques cancérogènes sur les voies respiratoires ainsi que la bouche, la langue et l’œsophage.[48] L’on considère généralement que le THC modifie les fonctions de certaines cellules, notamment les lymphocytes, les macrophages et les cellules polymorphonucléiques, notamment dans les modèles in vitro.

That can actually make a significant contribution towards developing new tissue that will function without the antigenicity and without as much need for anti-rejection drugs.
Cette méthode pourrait représenter une contribution importante à la production de nouveaux tissus qui ne causeraient pas de réaction antigénique et n'exigeraient pas l'administration de médicaments anti-rejet.

Whereas the functions and duties of these antigen banks are specified in Article 4 of that Decision; whereas Community assistance must be conditional on accomplishment of these;
considérant que toutes les fonctions et les tâches que doivent exercer les banques d'antigènes sont définies à l'article 4 de ladite décision; que l'aide communautaire doit être subordonnée à l'accomplissement de ces tâches par la banque d'antigènes;

The Community reference laboratory should receive all haemagglutinating viruses from the national laboratories for further antigenic and genetic studies to enable a greater understanding of the epizootiology of the disease(s) within the Community in keeping with the functions and duties of the reference laboratory.
Le laboratoire communautaire de référence devrait recevoir tous les virus hémagglutinants des laboratoires nationaux à des fins de complément d'études antigéniques et génétiques permettant de mieux comprendre l'épizootiologie de la maladie/des maladies à l'intérieur de la Communauté, dans la cadre des fonctions et des obligations du laboratoire de référence.

The functions and duties of the antigen banks shall be:
Les fonctions et tâches des banques d'antigènes sont les suivantes:

The current understanding for PAFT I, II and III testing programs is summarized below : Acute Toxicity - all 5 compounds Subchronic Toxicity - all 5 compounds Developmental Toxicity (both rat and rabbit) - all 5 compounds Combined chronic toxicity/carcinogenicity study - HCFC-123 ) HCFC-141b ) Rats HFC-134a ) HCFC-124 A rodent species other than the rat (hamster or mouse are likely candidates) Mutagenicity - all 5 compounds tested by : Ames, in vitro chromosome aberrations (human lymphocyte and/or cultured mammalian cells) and in vivo mouse micronucleus Reproductive effects (2 generations) - HCFC-123, HCFC-141b Neurotoxicity - neurotoxicity testing by functional observational battery with limited neuropathology for HCFC-123 and HCFC-141b * * *
Le contenu de l'accord sur ces derniers programmes d'essai est résumé ci-après: Toxicité aiguee: les cinq composés Toxicité subchronique: les cinq composés Effets tératogènes (sur le rat et le lapin): les cinq composés. Etude combinée de la toxicité chronique et du pouvoir cancerigène: HCFC-123 ) HCFC-141b ) rats HFC-134a ) HCFC-124: rongeur autre que le rat (probablement le hamster ou la souris) Effets mutagènes: Les cinq composés seront soumis à l'essai de Ames, à l'épreuve cytogénétique in vitro destinée à déceler des aberrations chromosomiques ( sur des lymphocytes humains et/ou sur des cellules de mammifères en culture), et à l'épreuve du micronoyeau in vivo sur la souris. Effets à la reproduction (deux générations): HCFC-123, HCFC-141b. Neurotoxicité: essais de neurotoxicité avec observation de troubles fonctionnels à faibles signes pathologiques pour le HCFC-123 et le HCFC- 141b. * * *