Vertaling van "Lymphoid tissue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary lymphoid tissues [ central lymphoid tissues ]
organes lymphoïdes centraux

lymphoid tissue | adenoid tissue
tissu lymphoïde

lymphoid tissue
tissu lymphoïde

Lymphoid tissue of lung
tissu lymphoïde du poumon

secondary lymphoid tissues [ peripheral lymphoid tissues ]
organes lymphoïdes périphériques

lymphatic tissue | lymphoid tissue
tissu lymphoïde

hyperplasia of BALT | hyperplasia of bronchus-associated lymphoid tissue
hyperplasie des BALT | hyperplasie des lymphomes pulmonaires de type BALT

mucosa associated lymphoid tissue
lymphome MALT

bronchus-associated lymphoid tissue | BALT
amas lymphoïdes des parois bronchiques | formations lymphoïdes associées aux bronches

gut-associated lymphoid tissue
amas lymphoïdes de la paroi du tube digestif | formations lymphoïdes digestives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Significance of the outcome of TDAR may be supported by other effects on immunologically-related indicators (e.g. bone marrow cellularity, weight and histopathology of lymphoid tissues, lymphocyte subset distribution).
La signification des résultats de cet essai pourrait être appuyée par d'autres effets sur divers indicateurs associés aux facteurs immunologiques (comme la cellularité de la moelle osseuse, le poids et l'histopathologie des tissus lymphoïdes, la distribution des sous-populations lymphocytaires).

In this study—this was the French study, by the way, that was not referenced, and when you asked, it was not put forward—it says, “Hazard ratios and 95% confidence intervals for mortality from lymphoid and hematopoietic tissue malignancies.”.
Dans cette étude — l'étude française qui n'a été ni mentionnée ni mise de l'avant — il est question de « Ratios de risque et d'intervalles de confiance de 95 p. 100 pour la mortalité causée par des tumeurs malignes des tissus lymphoïdes et hématopoïétiques».

Where the effects observed during repeated dose studies in animals include specific changes in lymphoid organ weights and/or histology and changes in the cellularity of lymphoid tissues, bone marrow or peripheral leukocytes, the investigator shall consider the need for additional studies of the effects of the product on the immune system.
Lorsque les effets observés chez l'animal au cours des études de toxicité par administration réitérée comprennent des altérations du poids et/ou des propriétés histologiques des organes lymphoïdes et des transformations cellulaires des tissus lymphoïdes (moelle osseuse ou leucocytes du sang périphérique), il incombe à l'expérimentateur d'apprécier la nécessité d'effectuer des travaux complémentaires sur les actions du produit sur le système immunitaire.

The rapid tests should preferably be done on lymphoid tissues that show infectivity in sheep in the early stages of incubation instead of brain tissue.
Il serait préférable d'effectuer les tests rapides sur des tissus lymphoïdes révélant l'infectivité des ovins au stade précoce de l'incubation, plutôt que sur des tissus cérébraux.

It is true that our British friends have taken precautions over traceability, that they have introduced a passport for cattle, that different types of meal have been banned since 1990, that conditions for the slaughter of animals have been changed, that lymph nodes, spinal marrow and lymphoid tissue are now removed and that only cattle less than thirty months old are exported.
Certes, nos amis britanniques ont pris des précautions concernant la traçabilité, ont introduit un passeport pour les bovins, les farines ont été supprimées depuis 1990, les conditions d'abattage ont été modifiées, les ganglions, la moelle épinière, les tissus lymphoïdes sont retirés, seuls les bovins de moins de trente mois sont exportés.

It is nevertheless still the case that slaughter by means of a special pistol causes particles of the brain or lymphoid tissue to enter the jugular vein and from there they can reach the muscle mass.
Il n'en reste pas moins que les conditions d'abattage avec un pistolet spécial provoquent le passage de particules cérébrales ou lymphoïdes dans la veine jugulaire, qui gagnent la masse musculaire.