Traduction de «M-phenylenediamine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

m-phenylenediamine
benzènediamine-1, 3

4-methyl-m-phenylenediamine
4-méthyl-m-phénylènediamine

benzene-1,3-diamine [ m-phenylenediamine | 1,3-phenylenediamine | meta-phenylenediamine | m-aminoaniline | meta-aminoaniline | 3-aminoaniline | m-benzenediamine | meta-benzenediamine | 1,3-benzenediamine | m-diaminobenzene | meta-diaminobenzene | 1,3-diaminobenzene | 108-45-2 ]
benzène-1,3-diamine [ m-phénylènediamine | méta-phénylènediamine | 1,3-diaminobenzène | 108-45-2 ]

4-methoxy-m-phenylenediamine
4-méthoxy-m-phénylènediamine

4-methyl-m-phenylenediamine
4-méthyl-m-phénylenediamine | toluène-2,4-diamine

406 | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
406 | 4-éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels

phenylenediamine
phénylènediamine

para-phenylenediamine [ p-phenylenediamine | p-aminoaniline | 1,4-benzenediamine | para-diaminobenzene | p-diaminobenzene | orsin ]
para-phénylènediamine [ p-phénylènediamine | diamino-1,4 benzène | p-phénylène-diamine ]

TM-mode | M-mode | M scan | M-scan | TM scan | TM-scan | M scanning | M-scanning | TM scanning | TM-scanning | M-mode scan | TM-mode scan | M-mode scanning | TM-mode scanning
mode TM | Mode M

3-methylaniline [ 3-methylbenzenamine | m-methylaniline | m-tolylamine | m-toluidine | meta-toluidine | 3-amino-1-methylbenzene | 3-aminophenylmethane | m-aminotoluene | meta-aminotoluene | 3-aminotoluene | meta-methylaniline | m-methylbenzenamine | meta-methylbenzenamine | 3-toluidine | meta-tolylam ]
3-méthylaniline [ 3-méthylbenzénamine | m-méthylaniline | m-tolylamine | m-toluidine | méta-toluidine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

72 % or more but not more than 82 % of 4-methyl-m-phenylenediamine, and
72 % ou plus mais pas plus de 82 % de 4 méthyl-m-phénylènediamine et

17 % or more but not more than 22 % of 2-methyl-m-phenylenediamine, and
17 % ou plus mais pas plus de 22 % de 2-méthyl-m-phénylènediamine et

The SCCS, in its opinion on oxidative hair dye substances and hydrogen peroxide used in products to colour eyelashes of 12 October 2012, concluded that oxidative hair dye substances p-Phenylenediamine, Resorcinol, 6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl, m-Aminophenol, 2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol, 4-Amino-2-Hydroxytoluene, 2,4-Diaminophenoxyethanol HCl, 4-Amino-m-Cresol, 2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole and 2,6-Diaminopyridine, listed in Annex III to Regulation (EC) No 1223/2009 and found safe for use in hair dye products, can be safely used by professionals in products intended for colouring eyelashes.
Dans son avis du 12 octobre 2012 sur les substances oxydantes des teintures capillaires et le peroxyde d’hydrogène utilisés dans des produits colorant les cils, le CSSC a conclu que les substances oxydantes des teintures capillaires «p-Phenylenediamine», «Resorcinol», «6-Methoxy-2-Methylamino-3-Aminopyridine HCl», «m-Aminophenol», «2-Methyl-5-Hydroxyethyl Aminophenol», «4-Amino-2-Hydroxytoluene», «2,4-Diaminophenoxyethanol HCl», «4-Amino-m-Cresol», «2-Amino-4-Hydroxyethylaminoanisole» et «2,6-Diaminopyridine», figurant à l’annexe III du règlement (CE) no 1223/2009 et jugées sans danger pour une utilisation dans des produits de teinture capillaire, peuvent être utilisées sans danger par les professionnels dans les produits destinés à la coloration des cils.

– – yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
– – fils de fibres textiles synthétiques de polyamides aromatiques obtenus par polycondensation de métaphénylènediamine et d’acide isophtalique,

N-substituted derivatives of p-Phenylenediamine and their salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine , with exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex and under reference numbers 1309, 1311, and 1312 in Annex II
dérivés de paraphénylènediamine substitués à l’azote et leurs sels; dérivés de l’orthophénylènediamine substitués à l’azote , à l’exception des dérivés figurant ailleurs dans la présente annexe et sous les numéros d’ordre 1309, 1311, et 1312 à l’annexe II

Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) and its tetrahydro-chloride
Hydroxypropyl bis(N- hydroxyéthyl-p-phénylènediamine) et son sel de tétrahydrochlorure

Thaw the O-Phenylenediamine dihydrochloride (OPD) and immediately before use add 5 μl of 30 % hydrogen peroxide to each 10 ml of OPD.
Décongeler le dichlorhydrate d’o-phénylènediamine (OPD) et, immédiatement avant utilisation, ajouter 5 µl de peroxyde d’hydrogène à 30 % à chaque quantité de 10 ml d’OPD.

yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid
fils de polyamide aromatique obtenu par polycondensation de m-phénylènediamine et d'acide isophtalique,

N-(2-Methoxyethyl)-p-phenylenediamine and its HCl salt
N-(2-Methoxyethyl)-p-phenylenediamine et son sel HCI