Traduction de «MAFF » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mafe | mafé | maffe | maffé
mafé | maffé

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries | MAFF [Abbr.]
ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche

financial framework | multiannual financial framework | FF [Abbr.] | MAFF [Abbr.] | MFF [Abbr.]
cadre financier | cadre financier pluriannuel | CF [Abbr.] | CFP [Abbr.]

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food | MAFF [Abbr.]
Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2002 and the beginning of 2003, the MAFF, as the Managing Body for SAPARD Programme, worked on the drafting of the proposal for amending the current eligibility criteria for individual measures of the SAPARD Programme.
En 2002 et au début de l'année 2003, le MAFF, en tant qu'organisme de gestion du programme SAPARD, s'est efforcé de rédiger la proposition de modification des critères d'éligibilité actuels pour les mesures individuelles du programme SAPARD.

- Point 14 of the current IIA will be introduced in the FR (new Article 47b) as it concerns both the budget and the MAFF.
- le point 14 de l'actuel AII sera inséré dans le règlement financier (nouvel article 47 ter ) car il concerne à la fois le budget et le CFP.

They did this report for BC MAFF.
Elles ont préparé un rapport pour BF MAFF.

3. Production standards: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MAFF of October 27, 2005).
3. Normes de production: Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No. 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No. 1606 of MAFF of October 27, 2005).

These obstacles included strong opposition from the salmon farming industry and their allies within the MAFF.
Parmi ces obstacles, il y a eu la forte opposition de l'industrie de la salmoniculture et de ses alliés au sein du MAFF.

They also worked with the staff of the Ministry of Agriculture, Food and Fisheries, MAFF, to ensure that the project was ultimately approved.
Ils ont par ailleurs oeuvré de concert avec le personnel du Ministry of Agricultural Fisheries and Food, le MAFF, pour s'assurer que ce projet reçoive finalement le feu vert.

Mr Peter Lilley, Minister of Trade and Industry will lead the United Kingdom delegation which will include also the Secretaries of State for Wales, Scotland and Nothern Ireland, and Ministers from the Department of Employment, the Department of Environment and the MAFF.
M. Peter Lilley, ministre du commerce et de l'industrie, conduira la délégation britannique, qui comprendra également les secrétaires d'Etat au pays de Galles, à l'Ecosse et à l'Irlande du Nord, et les ministres de l'emploi, de l'environnement et de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation.

However the following request remains on the table: MAFF should (i) issue an administrative instruction which would state that it is not necessary to use the date of manufacture in addition to the "use by" or "best before" date, and (ii) refrain from making any public announcement saying that the Japanese government could not prohibit the indication of the "date of manufacture".
Néanmoins, la demande suivante demeure: le Ministère de l'Agriculture devrait (i) émettre des instructions administratives qui indiqueraient qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser la date de fabrication en supplément de la date "à consommer de préférence avant", et (ii) éviter de faire des déclarations publiques disant que le gouvernement japonais ne peut pas interdire l'utilisation dans l'étiquetage de la date de fabrication.