I spoke about the oil companies this afternoon, with Charlie Alaku from Kangiqsujuag, Adamie Alayco from Akulivik, Magie Emudluk from George River, and Pita Aatami.
J'ai parlé des pétrolières cet après-midi avec Charlie Alaku, de Kangiqsujuaq, avec Adamie Alayco de Akulivik, avec Magie Emudluk et Moglouk de George River et Pita Aatami.
I know that, here in Ottawa, the group La Magie des lettres does this type of training in French for the new arrivals community and that it's funded by the Government of Canada.
Je sais qu'ici, à Ottawa, il y a le groupe La Magie des lettres qui fait ce genre de formation en français pour la communauté des nouveaux arrivants, et que c'est financé par le gouvernement du Canada.
During the visit, on 19 March, Finance Minister Pora and Vice-President Marin signed financial agreements relative to the two major Lome III road projects in the central province: the Vailala-Rigo section of the Magi Highway and the Brown River-Veimauri section of the Hiritano highway.
Pendant la même visite, le ministre des finances M. Pora et M. Marin ont signé le 19 mars des accords financiers en ce qui concerne les deux plus grands projets de route prévus par Lomé III dans la province centrale : le tronçon Vailala-Rigo de la route de Magi et le tronçon Brown River- Veimauri de la route de Hiritano.
Il convient également de souligner le travail de la mairesse Magie Emudluk, du personnel inuit du Nunavik, du centre de santé de Kangiqsualujjuaq et de Kuujjuaq.
Vous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte ? Vous recherchez de l’information légale ? Wordscope vous permet d'effectuer une recherche dans une sélection de sites de qualité ! Textes officiels, tous les sujets et domaines...
