Vertaling van "MAU " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mau-Mau
Mau-Mau

multistation access unit | MAU | Token-Ring MAU
unité d'accès multistation | unité de raccordement multistation | unité d'accès multiposte | concentrateur de réseau à anneau à jeton | concentrateur Token-Ring

medium attachment unit | MAU | medium attachment
unité de connexion au support

medium access unit | medium attachment unit | MAU [Abbr.]
unité d'accès au médium | unité d'accès au support | unité de raccordement au support | MAU [Abbr.]

Imhaeuser-Mau operation
opération d'Imhaeuser-Mau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to congratulate the city of Guelph, the organizers of the games, general manager Tim Mau, and especially the nearly 1,800 volunteers who came from all over our great community.
J'aimerais féliciter la ville de Guelph, les organisateurs des Jeux, le gérant général Tim Mau et tout particulièrement les quelque 1 800 bénévoles d'un peu partout dans notre communauté.

annul the decision of 10 Mau 2010 of the selection board rejecting Mrs Dorina Maria Ghiba’s candidature for internal competition COM/INT/EU2/AST3 and the confirmatory decision of the appointing authority of 26 October 2010 rejecting the related complaint lodged on 4 August 2010;
annuler la décision du 10 mai 2010 du jury portant rejet de la candidature de Mme Dorina Maria Ghiba au concours interne COM/INT/EU2/AST3 ainsi que la décision de l'AIPN du 26 octobre 2010 rejetant la réclamation correspondante introduite le 4 août 2010;

Unlike other West African countries, independence in Kenya did not come about peacefully, but only following a protracted and violent struggle by the independence movement Mau Mau.
Contrairement à d’autres pays d’Afrique de l’Ouest, l’indépendance du Kenya n’a pas été acquise de manière pacifique, mais seulement à la suite d’une lutte prolongée et violente du mouvement indépendantiste Mau Mau.

From my childhood, I remember the Mau Mau uprising, which was described as a terrorist insurrection. We all remember the Vietnam War, for example.
Je me souviens d'avoir entendu parler, dans ma jeunesse, de la révolte des Mau Mau, que l'on décrivait comme un soulèvement terroriste. Nous nous souvenons aussi tous, par exemple, de la guerre du Vietnam.

On the question of integration of energy markets, the OAPEC delegation indicated that the existence of regional groupings in the Arab world namely the MAU (Maghreb Arab Union), the ACC (Arab Cooperation Council) and the GCC (Gulf Cooperation Council) will enhance integration of energy infrastructures and markets in particular in the gas and electricity sectors.
En ce qui concerne l'intégration des marchés de l'énergie, la délégation de l'OPAEP a fait valoir que l'existence de groupements régionaux dans le monde arabe - l'UMA (Union du Maghreb arabe), l'ACC (Conseil de coopération arabe) et le CCG (Conseil de coopération du Golfe) - stimulera l'intégration des infrastructures et des marchés dans le domaine de l'énergie, en particulier dans les secteurs du gaz et de l'électricité.