Vertaling van "MC Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mennonite Church Canada [ MC Canada | Conference of Mennonites in Canada | General Conference of Mennonites in Canada ]
Église Mennonite Canada [ Conférence des Mennonites au Canada ]

mission computer system | MC system | mission computer [ MC | MCS ]
ordinateur d'engagement [ MC | MCS ]

rising MC [ increasing MC ]
CMa croissant

medium-curing cutback [ MC cutback | MC-type cutback ]
cutback à séchage moyen [ cutback à séchage semirapide | cutback au kérosène | cutback à fixation moyenne ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

HPV-4 GARDASIL MC
VPH-4 GARDASIL MC

Principality of Monaco | Monaco [ MC; MCO ]
Principauté de Monaco | Monaco [ MC; MCO ]

FDHA Ordinance of 3 December 2003 on the Fees Policy in Relation to Meteorology and Climatology [ FeeO-MC ]
Ordonnance du DFI du 3 décembre 2003 sur les émoluments perçus dans le domaine de la météorologie et de la climatologie [ OEMét ]

Military Committee | MC [Abbr.]
Comité Militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Communication Canada: Guy Mc-Kenzie, Executive Director, Communications Canada.
De Communication Canada: Guy Mc Kenzie, Directeur exécutif, Communications Canada.

Hon. Lisa Raitt (Minister of Transport, CPC): Mr. Speaker, the information requested is available on the Canada Post website in the Urban and Rural Delivery Area Counts and Maps section at [http ...]
L'hon. Lisa Raitt (ministre des Transports, PCC): Monsieur le Président, l’information demandée est disponible dans la section « Nombre et cartes des secteurs de livraison urbaine et rurale » du site Web de Postes Canada à l’adresse suivante: [http ...]

Ms. Joan Atkinson: Well, when we talk about the process leading up to an MC coming forward, the interdepartmental process is a very important part of that, because it's often in that forum that you will have.For example, Status of Women Canada, in the interdepartmental forum, will raise issues that perhaps the department has not reflected in their MC and will offer their advice and their expertise to that department in terms of providing them with some additional support.
Mme Joan Atkinson: Eh bien, si l'on parle du processus antérieur au dépôt d'un mémoire au Cabinet, le processus interministériel en est un élément très important, car c'est souvent dans cette tribune que vous aurez.Par exemple, dans le forum interministériel, Condition féminine Canada soulèvera des questions auxquelles le Ministère n'aura peut-être pas songé dans le cadre de son mémoire au Cabinet et offrira souvent ses conseils et son expertise pour venir en aide aux ministères.

Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General, Ms. Sheila Fraser, the Auditor General of Canada, from the Department of Public Works and Government Services, Ms. Janice Cochrane, the Deputy Minister, and from Communication Canada, Mr. Guy Mc Kenzie, the executive director.
Nous recevons aujourd'hui les témoins suivants: du Bureau du vérificateur général, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux, Mme Janice Cochrane, sous-ministre, et de Communication Canada, M. Guy McKenzie, directeur exécutif.

Guy Mc Kenzie, Deputy Minister/President, Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec: Obviously, Justice Canada is always there to support us.
Guy Mc Kenzie, sous-ministre/président, Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec : Évidemment, Justice Canada est toujours à nos côtés.