Vertaling van "MCC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MCC authorities [ management category complement authorities ]
autorisations de l'ECG [ autorisations de l'effectif de la catégorie de la gestion ]

MCC | Mission control centre
centre de contrôle de mission | CCM

Military Criminal Code of 13 June 1927 [ MCC ]
Code pénal militaire du 13 juin 1927 [ CPM ]

microcrystalline cellulose | MCC | microfibrillar cellulose | MFC | cellulose microcrystals | cellulose whiskers
cellulose microcristalline | cellulose microfibrillée | microcristaux de cellulose

mission control centre | MCC
centre de contrôle de mission | CCM

Department of Multiculturalism and Citizenship [ MCC | Multiculturalism and Citizenship Canada ]
ministère du Multiculturalisme et de la Citoyenneté [ MCC | Multiculturalisme et Citoyenneté Canada ]

CIMA Marketing Communications Council [ CIMA/MCC | Construction Equipment Advertisers and Public Relations Council | Construction Equipment Advertisers ]
CIMA Marketing Communications Council [ CIMA/MCC | Construction Equipment Advertisers and Public Relations Council | Construction Equipment Advertisers ]

Ordinance of 19 September 2006 on the Criminal Code and Military Criminal Code [ SCC-MCC-O ]
Ordonnance du 19 septembre 2006 relative au code pénal et au code pénal militaire [ O-CP-CPM ]

Military Court of Cassation [ MCC ]
tribunal militaire de cassation [ TMC ]

mesoscale convective complex | MCC
complexe convectif de méso-échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am now the coordinator of peace education for MCC U.S., but I first began working for MCC when my wife and I went to Laos in 1980 in the immediate aftermath of the war.
Je suis maintenant le coordonnateur du programme de sensibilisation à la paix de CCM États-Unis, mais j'ai commencé à travailler pour le CCM en compagnie de mon épouse, au Laos, en 1980, tout de suite après la guerre.

We're also grateful that the Government of Canada has enabled us to scale up this response, through direct contributions to several MCC projects and through MCC's account at the Canadian Foodgrains Bank.
Nous sommes aussi très reconnaissants que le gouvernement du Canada nous ait permis d'améliorer notre intervention grâce à des contributions directes à plusieurs projets du CCM ainsi qu'à notre compte à la Banque de céréales vivrières du Canada.

Here, the rapporteur re-proposes (with a few necessary adaptations) the MCC specification included in Article 15 of the MCC.
La rapporteure propose de nouveau (après quelques ajustements indispensables) les précisions reprises à l'article 15 du code modernisé.

29. Deplores the fact that the Commission and the Member States have been unable to ensure timely implementation of the Modernised Customs Code (MCC); stresses that the financial benefits estimated to have been forgone owing to the delay in implementing the new customs code amount to some EUR 2,5 billion in annual operational savings in compliance costs at full regime, and to as much as EUR 50 billion in the expanded international trade market ; calls on the Commission to make an evaluation of the cost of postponing full application of the MCC, quantifying the budgetary consequences of such postponement;
29. déplore le fait que la Commission et les États membres ne soient pas en mesure d'assurer la mise en œuvre prompte du code des douanes modernisé (CDM); souligne que les avantages financiers perdus en raison du retard dans la mise en œuvre du nouveau code des douanes sont estimés à quelque 2,5 milliards EUR d'économies d'exploitation annuelles sur les coûts de mise en conformité à plein régime, et à pas moins de 50 milliards EUR sur le marché des échanges internationaux élargi ; invite la Commission à évaluer le coût du report de la pleine application du CDM afin d'en quantifier les conséquences budgétaires;

32. Deplores the postponement of the entry into force of the Modernised Customs Code (MCC) as provided for in the Commission's proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (COM(2012)0064), and considers the proposed new date of 31 December 2020 to be unacceptable; recalls that Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) provided that the MCC would enter into force by 24 June 2013 and urges the Commission and Member States to take the necessary steps in order to speed up the preparation process;
32. déplore le report de l'entrée en vigueur du Code des douanes modernisé (CDM), ainsi que le prévoit la Commission dans sa proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l'Union (COM(2012)0064), et juge inacceptable la nouvelle date proposée, à savoir le 31 décembre 2020; rappelle que le règlement (CE) n° 450/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé) prévoyait que ce code entrerait en vigueur pour le 24 juin 2013, et exhorte la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires pour accélérer les préparatifs de cette entrée en vigueur;

111. Points to a study commissioned by Parliament on the ‘Implementation of the Modernised Customs Code’ , from which it results that, in the best-case scenario, the entry into force of the MCC (which will be called the Union's Customs Code if the recast proposal by the Commission is adopted) could take place in December 2017; reminds the Commission that the Union has exclusive competence in the area of the customs union and that it should, therefore, ensure compliance by the Member States; calls on the Commission, as a consequence, to step up its efforts to ensure that the MCC is implemented at the earliest possible date, and in any event to avoid the worst-case scenario indicated in the study for March 2033;
111. appelle l'attention sur une étude commandée par le Parlement sur la «mise en œuvre du code des douanes modernisé» , selon laquelle, dans l'hypothèse la plus optimiste, l'entrée en vigueur du CDM (qui serait dénommé «code des douanes de l'Union» si la proposition de refonte de la Commission est adoptée) pourrait avoir lieu en décembre 2017; rappelle à la Commission que l'Union a la compétence exclusive dans le domaine de l'union douanière et devrait, dès lors, garantir le respect de la réglementation par les États membres; demande, par conséquent, à la Commission de consentir davantage d'efforts pour obtenir que le CDM soit mis en œuvre le plus tôt possible et, en tout état de cause, pour éviter l'hypothèse la plus pessimiste évoquée dans l'étude, à savoir mars 2033;

19. Emphasises that the MCC is an important tool to streamline and truly harmonise customs procedures in order to contribute to the strengthening of the European economy; considers that the provisions implementing the MCC should fully reflect its spirit; is concerned that some essential implementing provisions are still under consideration and strategic decisions with regard to the IT architecture have not yet been taken;
19. souligne que le CDM constitue un outil important pour une rationalisation et une véritable harmonisation des procédures douanières qui contribuent au renforcement de l'économie européenne; estime que les dispositions mettant en œuvre le CDM devraient pleinement refléter son esprit; s'inquiète que certaines modalités d'application, centrales, soient toujours à l'examen et que des décisions stratégiques concernant l'architecture informatique n'aient pas encore été prises;

These churches and the wider Canadian constituency will, in the course of the year, contribute approximately $20 million to MCC in Canada. Of that amount, approximately $14 million is applied to MCC's international work.
Avec d'autres donateurs canadiens, ils feront don au MCC de 20 millions de dollars environ cette année, dont 14 millions seront consacrés à l'oeuvre internationale du MCC.

The regional aid is also intended to support the MCC's innovatory input into the industrial processes and the product.
L'aide régionale est aussi destinée à soutenir l'effort d'innovation réalisé par MCC, relatif aux procédés industriels et au produit.

The aid Regional aid. The MCC factory is located at Hambach-Sarreguemines in the Moselle region, which the Commission has recognized as an assisted area with an aid ceiling of 17%.
Les aides L'aide régionale: L'usine de MCC est située à Hambach-Sarreguemines, dans la région de Moselle qui a été reconnue par la Commission comme une région assistée avec un plafond d'aides de 17%.