Traduction de «MCDV » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project Management Office Maritime Coastal Defence Vessel [ PMO MCDV ]
Bureau de projet - Navires de défense côtière [ BP NDC ]

maximum cell delay variance | MCDV [Abbr.]
gigue de cellule maximale | variation maximale du retard cellule | variation maximum du retard cellule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And of course we have Atlantic Canada, where the employment is roughly 1,100 now, down from about 3,000 during the height of the major crown projects—the frigates and the MCDVs.
Et bien entendu, il y a la région de l'Atlantique où, à l'heure actuelle, il y a quelque 1 100 emplois, ce qui est un recul par rapport aux 3 000 observés pendant la crête de la vague de grands projets de l'État, à savoir la construction des frégates et des navires de défense côtière.

MARITIME COASTAL DEFENCE VESSELS – The Navy’s Maritime Coastal Defence Vessels (MCDV) constitute its newest platform, built in the 1990s.
NAVIRES DE DÉFENSE CÔTIÈRE – Les navires de défense côtière (NDV), armés dans les années 1990, constituent la plus récente plateforme de la Marine.

Sailors aboard an MCDV in Esquimalt told us that their vessel is unable to maintain station for a significant period of time in agitated seas.
Les marins d’un NDV d’Esquimalt nous ont déclaré que leur bâtiment est incapable de se maintenir longtemps stationnaire sur une mer agitée.

Chief of the Maritime Staff Vice-Admiral Bruce Maclean acknowledged this, “[MCDVs] cannot operate on the Grand Banks in the wintertime.
Le Chef d'état-major des Forces maritimes, le vice-amiral Bruce MacLean reconnaît que « [les NDV] ne peuvent intervenir, par exemple, dans les Grands Bancs, l’hiver.

Reply to Question No. 64, dated October 21, 1997, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator Forrestall, respecting MCDV's; Canadian Patrol Frigates; Oberon Class Submarines and CF-18 Hornet fighter aircraft.-Sessional Paper No. 1/36-433S.
Réponse à la question no 64, en date du 21 octobre 1997, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur Forrestall, concernant les navires de défense côtière, les frégates canadiennes de patrouille, les sous-marins de classe Oberon et les chasseurs CF-18 Hornet.-Document parlementaire no 1/36-433S.