Traduction de «MCTS Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Communications and Traffic Services Program [ MCTS Program ]
Programme des Services de communications et de trafic maritimes [ Programme des SCTM ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

MCT
triglycéride à chaîne moyenne | TCM | lipide à chaîne moyenne

MCTS Human Resources
Ressources humaines SCTM

MCTS Factbook
Guide SCTM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It represents a 25% cut in funding to MCTS programs.
Cela représente une baisse de 25 p. 100 dans le financement des programmes des SCTM.

I strongly suspect their decision to leave MCTS was due in large part to the continued pressures of unrealistic financial constraints; frustrations caused by their inability to effectively manage individual MCTS programs under such conditions; and the constant stress and dissatisfaction with the general direction of MCTS and the coast guard in general in recent years.
J'ai la très nette impression que leur décision de quitter les SCTM est largement attribuable aux pressions continues résultant de contraintes financières non réalistes; aux frustrations causées par leur incapacité de gérer efficacement les différents programmes des SCTM dans de telles conditions; et au stress et au mécontentement constant à l'égard de la direction générale des SCTM et de la Garde côtière au cours des dernières années.

If we do not take decisive and positive action, we will not have sufficient operational staff to deliver MCTS services and programs tomorrow, nor will we be able to draw from amongst the ranks of qualified and experienced people for our leadership and managers to drive MCTS programs of the future.
Si nous ne prenons pas des mesures décisives et positives, nous n'aurons plus suffisamment de personnel opérationnel pour livrer, demain, les services et programmes des SCTM, et nous ne pourrons plus puiser nos leaders et gestionnaires de demain qui seront responsables d'assurer les programmes parmi les rangs de notre personnel qualifié et chevronné.

In conclusion, our MCTS program and coast guard in general need the required physical assets, human and financial resources, along with a period of stability—very, very important—to ensure we have an efficient, productive, and sustainable workforce and workplace within the Department of Fisheries and Oceans.
En conclusion, notre programme des SCTM et la Garde côtière en général ont besoin des avoirs physiques et des ressources humaines et financières nécessaires, ainsi que d'une certaine période de stabilité—ce qui est très important—pour assurer au ministère des Pêches et des Océans une main-d'oeuvre et un milieu de travail efficients, productifs et durables.

These few remaining managers are overwhelmed with the multitude of tasks in trying to keep various MCTS programs and commitments afloat, all the while trying to ensure uninterrupted delivery of services at the operational level.
Les quelques rares gestionnaires qui sont demeurés en place sont accablés par la multitude des tâches qu'ils doivent tenter d'effectuer dans l'espoir de maintenir en vie divers programmes et engagements des SCTM, tout en s'efforçant de veiller à la prestation ininterrompue de services au niveau opérationnel.