Vertaling van "MDELS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medical Decisions at the End of Life | MDEL [Abbr.] | MDELS [Abbr.]
décisions médicales en fin de vie

animation mdel
modèle d'animation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this investigation they are also considered as an MDEL" . < $FIbid. pp. 23-4.>
Dans notre étude, elles sont aussi considérées comme des DMM.< $FIbid., p. 23 et 24.>

Usually [critics of the Dutch model] add up the following types and numbers of MDEL, which stands for medical decisions concerning the end of life: euthanasia; assisted suicide; LAWER cases, or life-terminating acts without explicit request by the patient; APS cases, or decisions to alleviate pain and symptoms; and NTD cases, or non-treatment decisions which were taken at least partly for the purpose of hastening the end of the patient's life.
En général, [les critiques du système néerlandais] ont inclus à la fois l'euthanasie; le suicide assisté; les actes mettant fin à la vie sans demande explicite du patient; le soulagement de la douleur et des symptômes et les décisions de ne pas traiter le patient qui sont prises, au moins en partie, pour hâter son décès.