Traduction de «MEA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cocamide MEA [ coco monoethanolamide | Hetamide CME | cocamide mea ]
cocamide MEA [ coco monoéthanolamide | cocamide mea | cocamide d'éthanolamine ]

lactamide MEA [ lactamide mea | N-(2-hydroxyethyl)-(S)-lactamide | 2-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)propanamide | N-(2-hydroxyethyl)lactamide ]
lactamide MEA [ N-(2-hydroxyéthyl)-(S)-lactamide | 2-hydroxy-N-(2-hydroxyéthyl)propanamide | N-(2-hydroxyéthyl)lactamide ]

multilateral environmental agreements | MEA
accords multilatéraux en matière d'environnement | accords multilatéraux relatifs à l'environnement | accords multilatéraux sur l'environnement

minimum en-route altitude [ MEA ]
altitude minimale de croisière [ MEA ]

What the Budget meas to us
Quelles sont les répercussions du Budget sur nous

Millennium Ecosystem Assessment | MA [Abbr.] | MEA [Abbr.]
Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire

2-mercaptoethylamine | mercaptamine | MEA [Abbr.]
2-mercaptoethylamine | mercaptamine | MEA [Abbr.]

modern equivalent asset | MEA [Abbr.]
actif moderne équivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the meantime, the EU will continue to play a pivotal role in advancing Multilateral Environment Agreements (MEAs) -notably the Kyoto Protocol but also others, such as the Convention on Biological Diversity [93]- and in seeking new financial means to facilitate the implementation of all the key MEAs as well as environmental protection in developing countries.
Entre-temps, l'UE continuera à jouer un rôle-clé dans l'avancement des accords multilatéraux dans le domaine de l'environnement (Multilateral Environment Agreements - MEA) -notamment le Protocole de Kyoto, mais aussi d'autres tels que la Convention sur la diversité biologique [92]- et dans la recherche de nouveaux moyens financiers pour faciliter la mise en oeuvre de tous les MEA essentiels et de la protection de l'environnement dans les pays en développement.

Mr. Walsh: There is nothing more I can say beyond " mea culpa, mea culpa" .
M. Walsh: Tout ce que je peux dire, c'est «mea culpa, mea culpa».

If you're in court, they're not about to lie down in front of the court and say mea culpa, mea culpa.
Si vous passez devant le juge, ils ne risquent pas de se prosterner devant lui pour dire mea culpa, mea culpa.

MEA is represented by Axel Börsch-Supan, director, who has coordinated the SHARE family of projects.
Le MEA est représenté par Axel Börsch-Supan, directeur, qui a coordonné la famille de projets SHARE.

MEA is a world-renowned centre of excellence for the economics of ageing.
Le MEA est un centre d’excellence de renommée mondiale pour l’économie du vieillissement.

University of Mannheim, Mannheim Res. Inst. for the Economics of Aging (MEA)
Université de Mannheim, Institut de recherche de Mannheim sur l’économie du vieillissement (MEA)

Every organization is willing to beat its chest and say, “Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa”.
Toutes les organisations sont prêtes à se frapper la poitrine et à dire: « Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa».

It will assist developing countries in implementing the Multilateral Environmental Agreements (MEAs), and will work to ensure that the capacities of these countries are taken into account during MEA negotiations.
L'UE aidera les pays en développement à mettre en œuvre les accords multilatéraux sur l'environnement (AME) et fera en sorte que les capacités de ces pays soient prises en compte lors des négociations relatives à ces accords.

Certainly Greenpeace is calling on the G-8 to take a leadership role in reaffirming the authority and autonomy of MEAs; in clarifying the objectives, principles, and provisions of MEAs; and in ensuring they're not subordinated to WTO rules.
Greenpeace demande au G-8 de faire preuve de leadership en réaffirmant l'autorité et l'autonomie des accords environnementaux multilatéraux, en précisant les objectifs, les principes et les dispositions de ces accords et en veillant à ce qu'ils ne soient pas assujettis aux règles de l'OMC.

He added, "Where an MEA commands wide support among WTO members, we need to be more confident than at present that WTO trade rules do accommodate the aims of the parties to the MEA, and therefore allow the necessary trade measures to be taken under such an MEA.
Lorsqu'un AEM recueille un large soutien parmi les membres de l'OMC, nous devons être plus convaincus que les règles commerciales de l'OMC concilient bien les objectifs des parties des AEM et, dès lors, permettre la prise des mesures commerciales nécessaires dans le cadre de ces AEM.