Vertaling van "MESSAGE TIME clause " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MESSAGE TIME clause
clause MESSAGE TIME

queued message | canned message | timed message
message en attente | message différé

MESSAGE DATE clause
clause MESSAGE DATE

MESSAGE COUNT clause
clause MESSAGE COUNT

time clause
clause de délais

real time clock messages | RTC messages
message d'horloge temps réel

time of the essence clause
clause de rigueur des délais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I note as well that clause 17 of that proposed act would deprive independents and small parties of access to free broadcast time in order to spread their message and educate the public, which after all is the function that these parties see for themselves, small parties like the Green Party, the Canadian Action Party and so on, as well as many independents.
Je signale en outre que l'article 17 de ce projet de loi retirerait aux candidats indépendants et aux petits partis l'accès à des heures de diffusion gratuites pendant lesquelles ils peuvent transmettre leur message et renseigner le public, ce qui, après tout, est leur fonction première selon eux. Je parle de petits partis comme le Parti vert, le Parti action canadienne et d'autres, ainsi que de nombreux candidats indépendants.

However, clause 9 is important because it sends a clear message from Parliament and it will avoid having persons who are unaware of the principle wasting their time and energy in sterile litigation against the Crown or first nation councils.
Cet article est toutefois important parce qu'il transmet un message clair de la part du Parlement et qu'il permettra d'éviter que des personnes qui ignorent ce principe perdent temps et énergie en poursuites inutiles contre la Couronne ou des conseils des Premières nations.