Vertaling van "MHW " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean high water [ MHW | mean high water level ]
niveau moyen des hautes eaux

Mean High Water | MHW [Abbr.]
laisse de haute marée moyenne | pleine mer moyenne

mean high water spring | MHWS [Abbr.]
hautes mers moyennes de vive-eau d'équinoxe | HMMVEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA), the Commission of the European Community, the Ministry of International Trade and Industry (MITI) and the Ministry of Health and Welfare (MHW) in Japan, and the Program for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing (PAFT), an international consortium of producer companies, today announced their common understanding on the testing needed to assess the safety of an important class of chemicals being developed as substitutes for chlorofluorocarbons (CFCs).
L'agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA), la Commission des communautés européenne, le ministère du commerce extérieur et de l'industrie (MITI) et le ministère de la santé et du bien-être du Japon, ainsi que le consortium international de fabricants qui est à la base du programme d'essai de toxicité des produits de remplacement des hydrocarbures fluorés, ou programme PAFT (Program for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing), ont annoncé aujourd'hui leur accord sur les essais qui doivent être effectués pour évaluer la sûreté d'une importante catégorie de produits chimiques mis au point pour remplacer les hydrocarbures chlorofluorés (CFC).

- 2 - After reviewing the original PAFT testing programs, the U.S. EPA, the European Commission, and Japan (MITI/MHW) cooperatively identified areas where supplementary information was needed to adequately assess the safety of the CFC substitutes.
Après avoir examiné les premiers programmes d'essai du PAFT, l' EPA (US), la Commission européenne, et le Japon (MITI et ministère de la santé) ont déterminé ensemble les domaines où des informations complémentaires devraient être obtenues pour permettre une bonne évaluation de la sûreté des produits destinés à remplacer les CFC.